Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Uthman bin Abu Syaibah] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Jarir]. -ti' uláak' bix ken u ya'ala'al- Ts'o'ok u ya'alik to'on [Hannad As Sari] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alaj to'on [Abu Muawiyah] - yéetel lela' lafadz Hannad- ti' [Al Amasy] ti' [Al Minhal] ti' [Zadzan] ti' [Al Bara bin Azib] tu ya'alaj, 'To'one' junto yéetel Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam jóok'on utia'al u selar le wíinkilil juntúul máak, to'on k'uch te' muknalo'. Le ken ts'o'ok u beeta'al le joolo', Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kulaj, ka'aj kulajo'on tu tséel. Ma' t'aanajo'on, bey yaan ch'íich'o'ob yóok'ol k poole'. Te' k'iino' je'elo' leti'e' táan u machik jump'éel che' ts'a'an te' lu'umo', tu líik'esaj u pool ka tu ya'alaj: 'K'áatik ti' Allah protección ti' le tormento le muknal'. tu ya'alaj le frase ka'ap'éel wa óoxtéen. Lelo' u ts'áabal ti' u hadiz Jarir. Tu seguertaj: 'U jaajile', le kimeno' yaan u páajtal u yu'ubik u juum u xanab ken u xíimbalo'ob tu yotocho'ob; leti'e', ka k'áata'ab ti', 'Oh tech, máax a Rabb? ¿Ba'ax a religión? yéetel máax a profeta? ' -Hannad ku ya'alik; tu ya'alaj: - 'Ka'atúul angelo'obe' taalo'ob tu yiknal ka tu kutalo'ob. Le angelo' tu k'áataj, 'Máax a Rabb?' leti'e' tu núukaj, 'In Rabb leti' Allah'. Le angelo' tu ka'a k'áataj: '¿Ba'ax a religión?' tu núukaj, 'in religión leti' le Islam'. Le angelo' tu ka'a k'áataj: ¿Máax le máak túuxta'ab ta wiknalo'? ' tu núukaj, 'Leti'e' u túuxtbil Allah Shallallahu Alaihi Wasallam'. le angelo' tu ka'a k'áataj, 'ba'ax a wojel?' leti'e' tu núukaj, 'tin xokaj u áanalte' Allah, kin woksaj óoltik yéetel kin jaajkúuntik'. Ti' le hadith Jarir ku ts'áabal, 'Bey u lela' u k'áat u ya'al u t'aan Allah: '-Allah confirma le -fe- ti' le máaxo'ob creen...-' tak tu xuul le verso. -Qs. Ibrahim: 27- túun le ka'ap'éel narradores coincidieron ti' le lafadz, 'Tu ya'alaj: 'Ts'o'okole' yaan ka'ach jump'éel t'aan ti' le ka'ano' ku llamó, 'Jach jaaj ba'ax tu ya'alaj in sirviente, extende jump'éel alfombra utia'al leti' te' ka'an, Je'e utia'al leti' le joolnajo' le ka'ano' ka ts'áa ti' nook'o'ob celestiales'. tu seguertaj: 'Ka'aj ts'o'oke' u ki'ibokil le ka'ano' bin u taasa'al ti' leti', ka'aj ts'o'oke' u muknal bin ampliado tak tu'ux je'el u páajtal u yilik le wich'. Tu seguertaj: ‹Wa le máax ku kíimil maʼatech u meyajtik Diosoʼ, yaan u suut u pixan tu wíinklil›. Te' súutukila' taal ka'atúul angelo'ob ka tu kutalo'ob. Le ka'atúul ángelo'obo' tu k'áato'ob: 'Máax a Rabb?' leti'e' tu núukaj, 'Hah, hah, hah. Ma' in wojeli'. Le angelo' tu k'áataj ti': '¿Ba'ax a religión?' tu núukaj, 'Hah, hah. Ma' in wojeli'. Le angelo' tu ka'a k'áataj: ¿Máax le máak túuxta'ab ta wiknalo'? ' tu núukaj, 'Hah, hah. Ma' in wojeli'. Ka tsʼoʼokeʼ uʼuyaʼab junpʼéel tʼaan teʼ kaʼanoʼ ka tu yaʼalaj: ‹Tsʼoʼok u tuus›. ts'áa ti' jump'éel alfombra ti' le infierno, ts'áa ti' nook'o'ob ti' le infierno, ka je'ek'abt u jool le infierno uti'al leti'. Tu seguertaj: 'Ka'aj ts'o'oke' ooxoj yéetel u book le infiernoo' j-k'uch tu yóok'ol. Ka'aj ts'o'oke' le muknalo' bin u kóomtal tak ka'aj náats'al le baako'obo'.' Ti' le hadith Jarir ku ts'áabal, 'Tu ya'alaj: 'Ts'o'okole' bin encadenado, ch'óop yéetel mudo. yéetel ts'a'ab ti' jump'éel che'o' hierro, wa ku t'óochpajal ti' jump'éel witso' yaan u suut juuch'bil.' Tu seguertaj: 'Le máak infiel bin túun golpeado yéetel le palo tak ka u juum je'el u páajtal u yu'uba'al tumen tuláakal le criaturas; tak tu chik'in tak tu lak'in - chéen le jinn yéetel le wíiniko'obo' - tak ken u suuto'ob juuch'bil. tu seguertaj le tsikbalo': 'ka' lelo', u pixan ka'a suunaj'. ts'o'ok u ya'alik to'on [Hannad bin As Sari] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Abdullah bin Numair] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Al Amasy] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Al Minhal] ti' [Abu Umar Zadzan] tu ya'alaj; tin wu'uyaj [Al Bara] ti' le profeta sallallaahu alaihi wasallam, tu ya'alaj.... ka'aj ts'o'oke' tu ya'alaj le hadiz.'