Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
As t'eh er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn. - ayns line elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Hannad Myr dooyrt Sari], t'eh er ghra rhyn [Abu Mu'awiyah] - as shoh lafadz Hannad- veih [Al A'masy] veih [Al Minhal] veih [Zadzan] veih [Al Bara bin Azib] dooinney, haink shin gys y chlagh. As tra v'eh er ny yannoo, hie Rasulullah sheese, as hie shin sheese kiongoyrt rish. Va shin sheeyney, myr dy beagh eayst erskyn nyn ben. Ayns y traa shen v'eh geddyn stiagh stiagh 'sy thalloo, as hrog eh e chree as dooyrt eh: 'Gow Allah son coadey veih torch y usht'. Dy row eh er ghra yn obbyr shen daa ny three keayrtyn. Ta shen y rheynn ayns hadith Jarir. As hie eh er-gerrey: 'Dy firrinagh, bee'n corp ry-chlashtyn clashtyn nyn sandalyn tra t'ad goll dys thie; t'eh shen, tra v'eh er ny ghra rish, 'O uss, quoi eh dty Rabb? Cre'n chredjue t'ayd? As quoi eh dty Phadeyr? ' -Ta Hannad gra; Dooyrt eh: - 'Eisht haink daa ainle huggey, as hoie ad eh sheese. As dooyrt y ainle, Quoi eh dty Rabb? As dreggyr eh, 'My Rabb eh Allah'. Gow yn ainle rish reesht, 'Cre'n relijion t'ayd?' 'Sy chredjue aym, she Islam'. As dooyrt y ainle reesht, Quoi eh yn dooinney shoh v'er ny choyrt hood? ' As dreggyr eh, 'She'n Phadeyr jeh'n Chiarn'. 'Dy row'n ainle er-gerrey, 'Cre'n red ta fys ayd?' As dreggyr eh, 'Leigh mee Leih Allah, ta mee credjal ayn as ta mee er n'yannoo eh'. Ayns y hadith Jarir t'eh er ny chur rish, 'Sy stayd shoh, she shoh y chiall jeh goan Allah: '-Ta Allah cadjin -credjue- ny ta credjal...-' derrey jerrey y verse. -Q. Ibrahim: 27- eisht ren ny daa ghraihder coardail er y lafadz, 'Dow eh: 'Eisht va coraa veih niau dy ghra, 'She firrinagh shen dooyrt my harvaant, spread ruggyr da ayns niau, fosley da dorryssyn niau as cur da cleayshyn niau'. t'eh er n'gholl er-soylley: 'Sy jerrey, v'eh er ny choyrt rish y ghraih jeh'n niau, as v'eh er ny leahaghey cho fadane as v'eh er ny hoiggal'. As hie eh er-gerrey: ‘Marish y dooinney ta marroo, bee e annym er ny choyrt reesht gys e chorp. Ec y traa shen haink daa ainle as hoie ad eh sheese. As dooyrt ny daa ainle, Quoi eh dty Rabb? dreggyr eh, Ha, ha, ha. Chanelfysaym'. As dooyrt y ainle, Cre'n relijion t'ayd? dreggyr eh, Hah, hah. Chanelfysaym'. As dooyrt y ainle reesht, Quoi eh yn dooinney shoh v'er ny choyrt hood? ' dreggyr eh, 'Ta, ta. Chanelfysaym'. As lurg shen haink coraa veih niau: 'T'eh er n'yannoo baghey. Cur da carpet veih ifriney, cur da cleaysh veih ifriney, as fosley geatagh ifriney da'. As hie eh er-gerrey: 'Shen-y-fa haink y ghrian as 'sy ghrian 'sy ghrian. As va'n oaie er ny s'cummey derrey v'ad ny crampyn ry-cheilley.' 'Sy hadith Jarir t'eh er ny choyrt rish, 'Dow eh: 'Er-y-fa shen v'eh er ny chassey, dall as mute. As v'eh er ny choyrt lesh club iarain, my v'eh er ny stroie er slieau, v'eh dy shickyr dy ve dust.' As hie eh er-gerrey: 'Va'n dooinney infidel er ny stroie ec y chlub derrey v'eh er ny chlashtyn ec ooilley ny cretooryn; veih'n cheu-thie gys y cheu-thie - agh ny jinnyn as ny deiney - derrey t'ad nyn dust'. Lesh y scansh: 'As lurg shen, v'eh er ny choyrt reesht'. As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin; Chleaysh mee [Al Bara] veih'n Prophet, dooyrt eh.... as eisht t'eh er n'insh y hadith.'