Hadith solontena
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Nilaza taminay [Uthman bin Abu Syaibah] nilaza, nilaza taminay [Jarir]. -ao amin'ny andalana hafa dia voalaza- Nilaza taminay [Hannad As Sari] nilaza, nilaza taminay [Abu Mu'awiyah] - ary ity no lafadz Hannad- avy amin'i [Al A'masy] avy amin'i [Al Minhal] avy amin'i [Zadzan] avy amin'i [Al Bara bin Azib] hoy izy, 'Niaraka tamin'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam izahay dia nivoaka hijery ny fatin'ny lehilahy Ansar iray, tonga teo amin'ny fasana izahay. Rehefa vita ny lavaka, dia nipetraka ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nipetraka teo anilany izahay. Nangina izahay, toy ny hoe nisy vorona teo ambonin'ny lohanay. Tamin'izany fotoana izany dia nitazona hazo natsindrona tamin'ny tany izy, avy eo dia nanandratra ny lohany izy ary niteny hoe: 'Mangataha fiarovana amin'i Allah amin'ny fampijaliana any am-pasana'. Nilaza io fehezanteny io indroa na intelo izy. Izany no fanampiny amin'ny hadita Jarir. Nanohy izy hoe: 'Marina tokoa fa ho afaka handre ny feon'ny kapany ny faty rehefa mandeha mody izy ireo; izany hoe rehefa nanontaniana izy hoe: 'Ry ianao, iza no Rabb-nao? Inona ny fivavahanao? Ary iza no Mpaminanao?' -Hannad dia nilaza; Hoy izy: - 'Dia nisy anjely roa nanatona azy ka nipetraka teo. Nanontany ilay anjely hoe: 'Iza no Rabb-nao?' Namaly izy hoe: 'Ny Rabb-ko dia Allah'. Nanontany indray ilay anjely hoe: 'Inona ny fivavahanao?' Namaly izy hoe: 'Ny fivavahanay dia ny finoana silamo'. Nanontany indray ilay anjely hoe: 'Iza moa ity lehilahy nirahina ho aminao ity?' Namaly izy hoe: 'Izy no Iraka avy amin'i Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nanontany indray ilay anjely hoe: 'Inona no fantatrao?' Namaly izy hoe: 'Mamaky ny Bokin'i Allah aho, mino izany ary manamafy izany'. Ao amin'ny hadita Jarir dia ampiana hoe: 'Ka izao no dikan'ny tenin'i Allah: '-Allah dia manamafy ny -finoan'ireo izay mino...-' hatramin'ny faran'ny andininy. -Qs. Ibrahim: 27- dia nifanaraka tamin'ny lafadz ireo mpitantara roa, 'Hoy izy: 'Dia nisy feo avy any an-danitra niantso hoe: 'Marina izay nolazain'ny mpanompoko, avelao ho azy ny karipetra any an-danitra, sokafy ho azy ny varavaran'ny lanitra ary omeo azy ny akanjo avy any an-danitra'. dia nanohy izy hoe: 'Dia nentina taminy ny hanitry ny lanitra, dia nohalehibeazina hatrany amin'ny faran'ny maso ny fasany'. dia nanohy izy hoe: 'Raha tsy mpino ny olona maty, dia haverina any amin'ny vatany ny fanahiny. Tamin'izay fotoana izay dia nisy anjely roa tonga nipetraka teo aminy. Nanontany ireo anjely roa hoe: 'Iza no Rabb-nao?' dia namaly izy hoe: 'Hah, hah, hah. Tsy fantatro'. Nanontany ilay anjely hoe: 'Inona ny fivavahanao?' dia namaly izy hoe: 'Hah, hah. Tsy fantatro'. Nanontany indray ilay anjely hoe: 'Iza moa ity lehilahy nirahina ho aminao ity?' dia namaly izy hoe: 'Hah, hah. Tsy fantatro'. Taorian'izay dia nisy feo avy any an-danitra hoe: 'Nandainga izy.' Omeo azy karipetra avy any amin'ny helo izy, omeo azy akanjo avy any amin'ny helo, ary sokafy ho azy ny vavahadin'ny helo'. Nanohy izy hoe: 'Dia tonga taminy ny hafanana sy ny fofon'ny helo. Dia tery ny fasana mandra-pifanakaiky ny taolana.' Ao amin'ny hadita Jarir dia ampiana hoe: 'Hoy izy: 'Dia nofatorana izy, jamba sy moana. Ary nomena kibay vy izy, raha kapohina amin'ny tendrombohitra izany dia ho lasa vovoka tokoa.' Nanohy izy hoe: 'Dia nokapohina tamin'ny kibay ilay lehilahy tsy mpino mandra-pandrenesan'ny zavaboary rehetra ny feo; hatrany amin'ny farany atsinanana ka hatrany amin'ny farany andrefana - afa-tsy ny jiny sy ny olombelona - mandra-pahatongany ho vovoka'. Nanohy ny tantara izy hoe: 'Taorian'izay, dia naverina indray ny fanahiny'. Nilaza taminay [Hannad bin As Sari] nilaza, nilaza taminay [Abdullah bin Numair] nilaza, nilaza taminay [Al A'masy] nilaza, nilaza taminay [Al Minhal] avy tamin'i [Abu Umar Zadzan] hoy izy; Nandre [Al Bara] avy tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam aho, hoy izy…. dia nanonona ny hadita izy.