Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Hat ferteld ús [Uthman bin Abu Syaibah] sei, hat ferteld ús [Jarir]. -yn in oare rigel wurdt it neamd- Hat ús ferteld [Hannad As Sari] sei, hat ús ferteld [Abu Mu'awiyah] - en dit is lafadz Hannad- fan [Al A'masy] fan [Al Minhal] fan [Zadzan] fan [Al Bara bin Azib] hy sei: 'Wy tegearre mei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gongen wy út om te sjen by de man fan Ance, en wy gongen út om te sjen by Ance. Doe't it gat makke wie, siet Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, doe sieten wy njonken him. Wy wiene stil, as sieten der fûgels boppe ús hollen. Op dat stuit hold er in stôk fêst yn 'e grûn, hy tilde doe de holle op en sei: 'Freegje Allah om beskerming tsjin 'e pine fan it grêf'. Hy sei dy sin twa of trije kear. Dat is de tafoeging oan Jarir syn hadith. Hy gie troch: 'Jawol, it lyk sil it klappen fan har sandalen hearre kinne as se nei hûs rinne; nammentlik doe't him frege waard: 'O do, wa is dyn Rabb? Wat is dyn religy? En wa is dyn profeet? ' -Hannad neamt; Hy sei: - 'Doe kamen twa ingels by him en sieten him del. De ingel frege: 'Wa is dyn Rabb?' Hy antwurde: 'Myn Rabb is Allah'. De ingel frege nochris: 'Wat is dyn godstsjinst?' hy antwurde: 'Myn godstsjinst is de islam'. De ingel frege nochris: 'Wa is dizze man dy't nei jo stjoerd is? ' hy antwurde: 'Hy is de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. frege de ingel wer: 'Wat witsto?' Hy antwurde: 'Ik lês it Boek fan Allah, ik leau der yn en befêstigje it'. Yn 'e Jarir hadith wurdt tafoege: 'Dat is dus de betsjutting fan Allah's wurd: '-Allah befêstiget it -leauwe- fan dyjingen dy't leauwe ...-' oant it ein fan it fers. -Qs. Ibrahim: 27- doe wiene de twa fertellers it iens oer de lafadz, 'Hy sei:' Doe wie der in stim út 'e himel dy't rôp: 'It is wier wat myn tsjinstfeint sei, spried in tapyt foar him yn 'e himel, doch foar him de doarren fan 'e himel iepen en jou him himelske klean'. hy gie troch: 'Doe waerd him de rook fan 'e himel brocht, doe waerd syn grêf útwreide sa fier as it each sjen koe'. Hy gie troch: 'As de persoan dy't stjert in ûnleauwige is, sil syn siel weromkomme nei syn lichem. Op dat stuit kamen twa ingels en sieten him del. De beide ingels fregen: 'Wa is dyn Rabb?' hy antwurde: 'Ha, ha, ha. Ik wit it net'. De ingel frege: 'Wat is dyn godstsjinst?' hy antwurde: 'Ha, ha. Ik wit it net'. De ingel frege nochris: 'Wa is dizze man dy't nei jo stjoerd is? ’ antwurde hy: ‘Ha, ha. Ik wit it net'. Dêrnei kaam der in stim út 'e himel: 'Hy hat ligen. Jou him in tapyt út 'e hel, jou him klean út 'e hel, en doch de poarten fan 'e hel foar him iepen'. Hy gie troch: 'Doe kaam waarmte en de rook fan 'e hel oer him. Doe waard it grêf fersmelle oant de bonken ticht byinoar sieten.' Yn 'e Jarir hadith wurdt tafoege: 'Hy sei: 'Doe wie hy boeien, blyn en stom. En hy wie foarsjoen fan in izeren knuppel, as dy op in berch rekke waard, soe it grif stof wurde.' Hy gie troch: 'De ûnleauwe waard doe mei de klub slein, oant it lûd troch alle skepsels heard wurde koe; fan it eastlike ein nei de westkant - útsein de djinne en minsken - oant se stof wurde'. Hy sette it ferhaal troch: 'Dêrnei kaam syn siel wer werom'. Hat ferteld ús [Hannad bin As Sari] sei, hat ferteld ús [Abdullah bin Numair] sei, hat ferteld ús [Al A'masy] sei, hat ferteld ús [Al Minhal] út [Abu Umar Zadzan] hy sei; Ik hearde [Al Bara] fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy sei .... doe neamde er de hadith.'