Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Diris al ni [Uthman bin Abu Syaibah] diris, diris al ni [Jarir]. -en alia linio estas menciite- Diris al ni [Hannad As Sari] diris, diris al ni [Abu Mu'awiyah] - kaj jen lafadz Hannad - de [Al A'masy] de [Al Minhal] de [Zadzan] de [Al Bara bin Azib] li diris: 'Ni kune kun Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, eliris por vidi la korpon de Ansar-ulo, ni alvenis al la tombejo. Kiam la truo estis farita, Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, sidiĝis, poste ni sidiĝis apud li. Ni silentis, kvazaŭ estus birdoj super niaj kapoj. Tiam li tenis bastonon pikitan en la teron, li tiam levis sian kapon kaj diris: 'Petu Alaho-n por protekto kontraŭ la turmento de la tombo'. Li diris tiun frazon du aŭ tri fojojn. Tio estas la aldono al la hadito de Jarir. Li daŭrigis: 'Vere, la kadavro povos aŭdi la klakadon de iliaj sandaloj dum ili iras hejmen; nome, kiam oni demandis lin: 'Ho vi, kiu estas via Rabb? Kio estas via religio? Kaj kiu estas via Profeto?' - Hannad mencias; Li diris: - 'Tiam du anĝeloj venis al li kaj sidigis lin. La anĝelo demandis: 'Kiu estas via Rabb?' Li respondis: 'Mia Rabb estas Alaho'. La anĝelo demandis denove: 'Kio estas via religio?' li respondis: 'Mia religio estas Islamo'. La anĝelo demandis denove: 'Kiu estas ĉi tiu viro, kiu estis sendita al vi?' li respondis: 'Li estas la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam'. La anĝelo demandis denove: 'Kion vi scias?' Li respondis: 'Mi legis la Libron de Alaho, mi kredas je ĝi kaj konfirmas ĝin'. En la Jarir-hadito estas aldonite: 'Do jen la signifo de la vorto de Alaho: '-Alaho konfirmas la -kredon- de tiuj, kiuj kredas...-' ĝis la fino de la verso. - Demandoj. Ibrahim: 27- tiam la du rakontantoj konsentis pri la lafadz, 'Li diris: 'Tiam estis voĉo el la ĉielo, kiu vokis, 'Estas vere, kion diris Mia servisto, sternu tapiŝon por li en la ĉielo, malfermu por li la pordojn de la ĉielo kaj donu al li ĉielajn vestojn'. Li daŭrigis: 'Tiam la odoro de la ĉielo estis alportita al li, tiam lia tombo estis vastigita ĝis kie la okulo povis vidi'. Li daŭrigis: 'Se la persono, kiu mortas, estas nekredanto, lia animo estos redonita al lia korpo. Tiam du anĝeloj venis kaj sidigis lin. La du anĝeloj demandis, 'Kiu estas via Rabb?' li respondis, 'Ha, ha, ha. Mi ne scias'. La anĝelo demandis, 'Kia estas via religio?' li respondis, 'Ha, ha. Mi ne scias'. La anĝelo denove demandis, 'Kiu estas ĉi tiu viro, kiu estis sendita al vi?' li respondis, 'Ha, ha. Mi ne scias'. Post tio voĉo venis el la ĉielo: 'Li mensogis. Donu al li tapiŝon el infero, donu al li vestaĵojn el infero, kaj malfermu la pordegojn de infero por li.' Li daŭrigis: 'Tiam varmo kaj la odoro de infero venis sur lin. Tiam la tombo mallarĝiĝis ĝis la ostoj estis proksimaj unu al la alia.' En la Jarir-hadito estas aldonite: 'Li diris: 'Tiam li estis katenita, blinda kaj muta. Kaj li estis provizita per fera klabo, se ĝi estus trafita sur monto, ĝi certe fariĝus polvo.' Li daŭrigis: 'La malfidelulo estis tiam batita per la klabo ĝis la sono povus esti aŭdita de ĉiuj kreitaĵoj; de la orienta fino ĝis la okcidenta fino - krom la ĝinoj kaj homoj - ĝis ili fariĝos polvo'. Li daŭrigis la rakonton: 'Post tio, lia animo estis resendita'. Li diris al ni [Hannad bin As Sari] diris, li diris al ni [Abdullah bin Numair] diris, li diris al ni [Al A'masy] diris, li diris al ni [Al Minhal] de [Abu Umar Zadzan] li diris; Mi aŭdis [Al Bara] de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, li diris... poste li menciis la haditon.'