Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире [Усман бин Абу Сяйба] каланӑ, пире [Джарир] каласа панӑ. -тепӗр йӗркере асӑннӑ- Пире каласа пачӗ [Ханнад Ас Сари] каланӑ, пире [Абу Муавия] каласа пачӗ - ку вара лафадз Ханнад- [Аль-Амасирен] [Аль-Минхалран] [Задзанран] [Аль-Бара бин Азибран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир Расулуллахпа пӗрле Саллахусари Ансари ӳтне кӑларма тухӑпӑр ҫын, эпир масар ҫине ҫитрӗмӗр. Шӑтӑк тунӑ хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ларчӗ, унтан эпир унпа юнашар лартӑмӑр. Эпир, пуҫ тӗлӗнче кайӑксем пур пек, шӑп тӑтӑмӑр. Ҫав вӑхӑтра вӑл ҫӗре чиксе хунӑ патак тытнӑ, унтан пуҫне ҫӗкленӗ те: «Аллахран тупӑк асапӗнчен хӳтӗленме ыйтӑр», — тенӗ. Çав предложенине вӑл икӗ-виҫӗ хутчен каларӗ. Ку вӑл Джарир хадисӗ ҫумне хушса хуни. Вӑл малалла каларӗ: — Чӑнах та, виле киле таврӑннӑ чухне вӗсен сандалийӗсем шаклатнине илтме пултарать; ҫавӑн пекех унран: «Эй, эсӗ кам санӑн Рабб?» — тесе ыйтнӑ чухне. Сирӗн тӗн мӗнле? Сирӗн пророкӑр кам? ' -Ганнад асӑнать; Вӑл каланӑ: - Унтан ун патне икӗ ангел пырса лартнӑ. Ангел ыйтнӑ: «Сирӗн Рабб кам?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Манӑн Рабб — Аллах». Ангел каллех ыйтнӑ: «Эсӗ мӗнле тӗне ӗненетӗн?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Манӑн тӗн — ислам». Ангел каллех ыйтнӑ: «Сан патна янӑ Ҫын кам вӑл? — терӗ вӑл, — вӑл — Аллахӑн элчи. ангел каллех ыйтрӗ: «Эсӗ мӗн пӗлетӗн?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ Аллах кӗнекине вулатӑп, ӑна ӗненетӗп тата ҫирӗплететӗп». Джарир хадисӗнче ҫапла хушса хунӑ: «Ҫапла вара, Аллах сӑмахӗн пӗлтерӗшӗ ҫакӑн пек: «-Аллах ӗненекенсен -ӗненӗвне- ҫирӗплетет...-» аят вӗҫне ҫитичченех. -Ыйтусем. Ибрагим: 27- унтан икӗ калавҫӑ лафадзпа килӗшрӗҫ, «Вӑл ҫапла каланӑ: «Унтан тӳперен сасӑ илтӗнчӗ: «Манӑн чура мӗн калани тӗрӗс, ӑна тӳпере кавир сарса парӑр, ӑна тӳпе алӑкӗсене уҫӑр та тӳпе тумтирӗ парӑр». вӑл малалла каларӗ: — Унтан ун патне пӗлӗт шӑрши илсе килчӗҫ, унтан унӑн тупӑклӑхне куҫ курнӑ таран сарса ячӗҫ. Вӑл малалла каланӑ: «Вилекен ҫын ӗненмен пулсан, унӑн чунӗ ӳт-пӗвӗ патне таврӑнӗ». Çав вӑхӑтра ӑна икӗ ангел пырса лартнӑ. Икӗ ангел ыйтнӑ: «Сирӗн Рабб кам?» вӑл: «Ха-ха, ха-ха», — тесе хуравларӗ. Эпӗ пӗлместӗп'. Ангел ыйтнӑ: «Эсӗ мӗнле тӗне ӗненетӗн?» — терӗ вӑл: — Ха-ха, — терӗ. Эпӗ пӗлместӗп'. Ангел каллех ыйтнӑ: «Сан патна янӑ Ҫын кам вӑл? — терӗ вӑл, — ха-ха. Эпӗ пӗлместӗп'. Ҫакӑн хыҫҫӑн пӗлӗтрен сасӑ илтӗнчӗ: «Вӑл суйрӗ». Ӑна тамӑкран кавир пар, тамӑкран тумтир пар, ун валли тамӑк хапхине уҫ». Вӑл малалла каларӗ: — Унтан ун ҫине ӑшӑ тата тамӑк шӑрши пырса кӗчӗ. Унтан шӑтӑк шӑммисем пӗр-пӗринпе ҫывӑхланичченех ансӑрланса кайрӗ. Джарир хадисӗнче ҫапла хушса хунӑ: «Вӑл ҫапла каланӑ: «Унтан ӑна сӑнчӑрланӑ, суккӑр та чӗлхесӗр пулнӑ». Ӑна тимӗр туя та панӑ, ӑна ту ҫине ҫапсан, вӑл чӑнах та тусан пулса тӑрать». Вӑл малалла каларӗ: — Кафир ҫынна вара пур чӗрчунсем те илтме пултариччен чукмарпа хӗненӗ; хӗвелтухӑҫ вӗҫӗнчен пуҫласа хӗвеланӑҫ вӗҫне ҫитиччен — джиннсемпе ҫынсемсӗр пуҫне — вӗсем тусан пулса тӑричченех. Вӑл калава малалла тӑсрӗ: «Ҫакӑн хыҫҫӑн унӑн чунӗ каллех таврӑнчӗ». Пире [Ханнад бин Ас Сари] каланӑ, пире [Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Аль-Амаси] каланӑ, пире [Аль-Минхал] [Абу Умар Задзанран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Аль-Бара] пророкран илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ... унтан вӑл хадис ҫинчен асӑнчӗ.