Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI
Imam Abu Dawud : 4127حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бицен гьабуна нижеда [ГӀусман бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [Жаририда]. -в другой строке это упоминается- Сказал нам [Ханнад Как сказал Сари], сказал нам [Абу МуӀавия] - и это лафадз Ханнад- от [Аль Аъмаси] от [Аль Минхала] от [Задзан] от [Аль Бара бин Анзиб] он сказал: «Мы вместе с видеть Расулуллагьу Аллагьа ан был чи, ниж хабаде щвана. ХӀобо гьабун хадуб, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀодов чӀана, цинги ниж гьесда аскӀор гӀодор чӀана. Ниж руцӀцӀун чӀана, ботӀрода тӀад хӀанчӀи ругеб гӀадин. Гьеб мехалъ гьес квералъ ккун букӀана ракьалда жаниб лъураб хъарщи, гьес цинги бетӀер борхун абуна: «Хабалъул гӀазабалдаса цӀуни Аллагьасда гьаре», - ян. Гьес гьеб предложение кӀиго-лъабго нухалъ абуна. Гьеб буго Жаририл хӀадисалде тӀаде жубараб жо. Гьес хадубги абуна: — ХӀакъикъаталдаги, жаназаялда рагӀизе бугин рокъоре унаго гьезул сандалазул хъирщ; ай, гьесда гьикъидал: «Я мун, дур Рабби щив кколев?» Нужер дин щиб? Ва нужер Авараг щив кколев? ' -Ханнадица рехсолеб; Гьес абуна: - «Цинги кӀиго малаикги вачӀун, гьев гӀодов чӀезавуна. Малаикас гьикъана: «Дур Рабб щив?» Гьес жаваб кьуна: «Дир Рабб вуго Аллагь», - ян. Малаикас нахъеги гьикъана: «Дур дин щиб?» гьес жаваб кьуна: «Дир дин ислам ккола», - ян. Нахъеги малаикас гьикъана: «Гьев духъе витӀарав чи щив кколев? - ян жаваб кьуна гьес: «Гьев вуго Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям». малаикас нахъеги гьикъана: «Щиб дуда лъалеб?» Гьес жаваб кьуна: «Дица Аллагьасул тӀехь цӀалула, гьелда божула ва гьеб тасдикъ гьабула», - ян. Жариралъул хӀадисалда тӀаде жубалеб буго: «Гьединлъидал гьадинаб буго Аллагьасул каламалъул магӀна: «-Аллагьас иман лъуразул -иман- тасдикъ гьабула…-» абун аят лъугӀизегӀан. -Къс. Ибрагьим: 27- цинги кӀиявго риваятчи разилъана лафадзалда тӀад, «Гьес абуна: «Цинги зобалаздасан ахӀулеб гьаракь бачӀана: «Дир лагъас абураб жо битӀараб бугин, зобалазда гьесие хъарщи тӀибитӀизабе, гьесие зобалазул нуцӀби рагье ва гьесие зобалазул ретӀел кье», - ян. гьес халат бахъинабуна: «Цинги гьесухъе зобалазул махӀ бачӀана, цинги гьесул хабада бер бихьулеб бакӀалде щвезегӀан гӀатӀид гьабуна». Гьес хадубги абуна: «Хварав чи капур вугони, гьесул рухӀ черхалде тӀад буссинабила», - ян. Гьебмехалъ кӀиго малаикги вачӀун гьев гӀодов чӀезавуна. КӀиявго малаикас гьикъана: «Дур Рабб щив?» гьес жаваб кьуна: «Ха, ха, гьа», - ян. Дида лъаларо'. Малаикас гьикъана: «Дур дин щиб?» гьес жаваб кьуна: «Ха, гьа», - ян. Дида лъаларо'. Нахъеги малаикас гьикъана: «Гьев духъе витӀарав чи щив кколев? — ян жаваб кьуна гьес: — Гьа, гьа. Дида лъаларо'. Цинги зобалаздасан гьаракь бахъана: «Гьес гьереси бицана. ЖужахӀалдаса халича кье гьесие, жужахӀалдаса ретӀел кье гьесие, жужахӀалъул каваби гьесие рагьизе» абун. Гьес хадубги абуна: «Цинги гьесда тӀад хинлъиги жужахӀалъул махӀги бачӀана. Цинги хабал къокъ гьаруна, лугби цоцада гӀагарлъизегӀан». Жариралъул хӀадисалда тӀаде жубалеб буго: «Гьес абуна: «Цинги гьев рахсал ран, бецав ва кӀал гьечӀев вукӀана. Ва гьесие кьун букӀана цӀулал хъатикь, гьеб магӀарда кьабуни, гьеб ракӀчӀун ракьул гьумерлъун лъугьунаан». Гьес хадубги абуна: — Гьеб мехалъ капурчиясда кьабулеб букӀана хъатица, гьеб гьаракь киналго рухӀчӀаголъабазда рагӀизегӀан; бакъбаккул рагӀалдаса бакътӀерхьул рагӀалде щвезегӀан - жундулги гӀадамалги гурони - ракьул гьумерлъун лъугьинегӀан'. Гьес хабар халат бахъинабуна: «Гьелдаса хадуб гьесул рухӀ нахъеги тӀадбуссун бачӀана». Бицун бугищ нижеда [Ханнад бин Ас Сарица] абун, бицун бугищ нижеда [ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абун букӀанин, бицун бугила нижеда [Аль Аъмасица] абун бугилан, бицун бугила нижеда [Аль Минхал] [Абу ГӀумар Задзанидасан] гьес абуна; Дида рагӀана [Аль Бара] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна.... цинги гьес хӀадис рехсана».