Wekilçilikli hadys
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Bize [Muhammed bin Süleýman Al-Anbari] aýtdy, bize [Abdul Wahhab bin Ata Al-Haffaf Abu Naşr] aýtdy, [Said] aýtdy, [Katada] aýtdy, [Enes bin Malik] aýtdy: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bir gezek Bani Nejjaryň bagyna girdi, soňra bir ses eşitdi, soň bolsa howsala düşdi. Ol: "Bu kim jaýlandy?" diýip sorady. Sahabalar: "Eý, Allanyň Resuly, jahilýet döwründe ölenler" diýip jogap berdiler. Ol: "Dowzahyň azabyndan we Dejjalyň töhmetinden Alla sygyn" diýdi. Sahabalar: "Eý, Allanyň Resuly, onda näme?" diýip soradylar. Ol: "Mömin gabryna goýlanda, bir perişde onuň ýanyna gelip: "Näme ybadat edýärsiňiz?" diýer. Eger Alla oňa hidaýat berse, ol: "Men Alla ybadat edýärin" diýip jogap berer. Soňra ondan: "Bu adam - Muhammed- barada näme diýýärsiňiz?" diýip soradylar. Soňra ol: "Ol Allanyň bendesi we Onuň ilçisi" diýip jogap berdi. Oňa diňe şu sorag berildi. Soňra ony dowzahda onuň üçin taýýarlanan öýe äkiddiler we oňa: "Bu öý aslynda seniň üçin dowzahda taýýarlanan öý, ýöne Alla seni gorady we rehim etdi, soňra Alla ony jennetde öý bilen çalyşdy" diýildi. Ynanýan adam: "Bu hoş habary maşgalama aýtmaga rugsat ber" diýdi. Soňra oňa: "Dym" diýildi. Kapyr onuň gabryna goýlanda, perişde onuň ýanyna gelip, ony ýazgarar, soňra perişde: "Kime sežde edýärsiň?" diýip sorar. Ol adam: "Bilmeýärin" diýip jogap berdi. Soňra oňa: "Sen bilmeýärsiň, ýöne okamak islemeýärsiň!" diýildi. Soňra oňa: "Muhammet barada näme diýýärsiň?" diýildi. Ol adam: "Men adamlaryň aýdýanlary ýaly aýdýaryn" diýip jogap berdi. Soňra perişde onuň gulaklarynyň arasyna demir çekiç bilen urdy, ol agyrydan gygyryp, jynlardan we adamlardan başga ähli jandarlaryň eşidip biljek gygyrygy bilen gygyrdy. Muhammed bin Süleýman şeýle diýdi, bize Abdul Wahhab hem şol bir sandad bilen aýtdy; hadysdaky ýaly. Ol şeýle diýdi: "Eger hyzmatkär onuň gabryna goýulsa we ony halas eden adamlar gaýdyp gelse, onda ol olaryň sandallarynyň sesini eşidip biler. Şondan soň iki perişde onuň ýanyna gelip, ondan sorady. soňra ol öz taryhynda agzan ilkinji hadysy bilen diýen ýaly bir redaksiýa makalasyny agzady; "Kapyr we ikiýüzli adama gelende, iki perişde oňa diýerler" - diýip, ol "ikiýüzli" jümlesini goşdy we öz rowaýatynda hem agzady; "jynlardan we adamlardan başga töweregindäki jandarlar tarapyndan eşidilip bilner".