Hadith
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Akatiudza [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] akati, akatiudza [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] kubva kuna [Sa'id] kubva kuna [Qatadah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambopinda mubindu raBani Najjar, ndokunzwa ruzha kusvika anetseka. Akabvunza kuti: 'Ndiani uyu akavigwa?' Shamwari dzakapindura, 'Imi Mutumwa waAllah, avo vakafa munguva yeJahilliyah'. Akati: 'Poterai muna Allah kubva mukutambudzwa kwegehena nekunyombwa kwaDajjal'. Shamwari dzakati, 'Imi Mutumwa waAllah, saka chii?' Akapindura achiti: 'Kana mutendi akaiswa muguva rake, ngirozi ichauya kwaari yoti, 'Munonamata chii?' Kana Allah akamupa gwara ipapo achapindura achiti, 'Ndinonamata Allah'. Ipapo akabvunzwa kuti, 'Munoti kudini nezvemurume uyu -Muhammad-?' Ipapo akapindura kuti, 'Ndiye muranda waAllah nemutumwa wake'. Uye haana kubvunzwa chimwe chinhu kunze kwemubvunzo iwoyo. Ipapo akaendeswa kuimba yaakagadzirirwa mugehena, akaudzwa kuti, 'Iyi ndiyo imba yawakagadzirirwa pakutanga mugehena, asi Allah akakudzivirira uye akakupa tsitsi uye ipapo Allah akaitsiva neimba kudenga'. Murume anotenda akati, 'Rega ndiudze mhuri yangu mashoko akanaka aya'. Ipapo zvakanzi kwaari, 'Nyarara'. Uye kana musingatendi akaiswa muguva rake, ngirozi ichauya kwaari yomutsiura, ipapo ngirozi ichamubvunza kuti, 'Unonamata ani?' Murume akapindura, 'Handizivi'. Ipapo zvakanzi kwaari, 'Hauzivi asi haudi kuverenga!' Ipapo zvakanzi kwaari, 'Unoti chii nezveizvi -Muhammad-?' Murume akapindura, 'Ndinotaura sezvinotaura vanhu'. Ngirozi yakabva yamurova nenyundo yesimbi pakati penziyo dzake kusvika achema ndokudanidzira nekurwadziwa nekuchema kwaigona kunzwikwa nezvisikwa zvese kunze kwemajini nevanhu. Akatiudza kuti Muhammad bin Sulaiman akati, akatiudza Abdul Wahhab nesanad imwecheteyo; sehadith. Akati: 'Kana mushandi akaiswa muguva rake, uye vanhu vakamununura vakadzoka, ipapo anogona kunzwa kurira kweshangu dzavo. Mushure meizvozvo ngirozi mbiri dzakauya kwaari dzikamubvunza. ... ipapo akataura nezvenyaya yekunyora yaive yakafanana nehadith yekutanga yaakataura - munhoroondo yake-; 'Nezve asingatendi uye munyengeri, ngirozi mbiri dzichati kwaari', - akawedzera chirevo, 'munyengeri', uye akataurawo mutsananguro yake; 'achakwanisa kunzwiwa nezvisikwa zvakamupoteredza zvisiri majin nevanhu'.