Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ സുലൈമാൻ അൽ അൻബാരി] പറഞ്ഞു, [അനസ് ബിൻ മാലിക്] [ഖത്താദ] [സഈദ്] [അനസ് ബിൻ മാലിക്] [അബ്ദുൽ വഹാബ് ബിൻ അത്താ അൽ ഖഫാഫ് അബു നഷ്ർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരിക്കൽ നജ്ജാർ ജനതയുടെ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഇത് ആരെയാണ് അടക്കം ചെയ്തത്?' സഹയാത്രികർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ജാഹിലിയ്യാ കാലഘട്ടത്തിൽ മരിച്ചവരേ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നരകശിക്ഷയിൽ നിന്നും ദജ്ജാലിന്റെ അപവാദത്തിൽ നിന്നും അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുക'. സുഹൃത്തുക്കൾ ചോദിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, പിന്നെന്താണ്?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഒരു വിശ്വാസിയെ അവന്റെ ഖബറിൽ പാർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മലക്ക് അവന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് 'നീ എന്തിനെയാണ് ആരാധിക്കുന്നത്?' അല്ലാഹു അവന് മാർഗനിർദേശം നൽകിയാൽ അവൻ ഉത്തരം പറയും, 'ഞാൻ അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കുന്നു'. അപ്പോൾ അവനോട് ചോദിച്ചു, 'ഈ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് നീ എന്താണ് പറയുന്നത് - മുഹമ്മദ്?' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസനും അവന്റെ ദൂതനുമാണ്'. ആ ചോദ്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചില്ല. പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ നരകത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിനായി ഒരുക്കിയ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, 'ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ആദ്യം നരകത്തിൽ ഒരുക്കിയ വീടാണ്, പക്ഷേ അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് അല്ലാഹു സ്വർഗത്തിൽ ഒരു വീട് സ്ഥാപിച്ചു' എന്ന് പറഞ്ഞു. പുരുഷ വിശ്വാസി പറഞ്ഞു; 'ഈ സന്തോഷവാർത്ത ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോട് പറയട്ടെ'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'മിണ്ടാതിരിക്കൂ'. , ഒരു അവിശ്വാസിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഖബറിൽ ഇട്ടാൽ, ഒരു ദൂതൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ശാസിക്കും, അപ്പോൾ ദൂതൻ ചോദിക്കും, 'നീ ആരെയാണ് ആരാധിക്കുന്നത്?' ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'എനിക്കറിയില്ല'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!' അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് - മുഹമ്മദ്-?' ആ മനുഷ്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'മനുഷ്യർ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ പറയുന്നു'. തുടർന്ന് ദൂതൻ ഒരു ഇരുമ്പ് ചുറ്റിക കൊണ്ട് അയാളുടെ ചെവികൾക്കിടയിൽ അടിച്ചു, വേദന കൊണ്ട് അയാൾ അലറിവിളിച്ചു, ജിന്നുകൾക്കും മനുഷ്യർക്കും ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും കേൾക്കാവുന്ന ഒരു നിലവിളി. മുഹമ്മദ് ബിൻ സുലൈമാൻ പറഞ്ഞു, അബ്ദുൽ വഹാബ് അതേ സനദ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഹദീസ് പോലെ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരു ദാസനെ അവന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ കിടത്തി, അവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയ ആളുകൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, അയാൾക്ക് അവരുടെ ചെരിപ്പിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയും. അതിനുശേഷം രണ്ട് മാലാഖമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. ...അപ്പോൾ അദ്ദേഹം തന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പരാമർശിച്ച ആദ്യത്തെ ഹദീസിന് സമാനമായ ഒരു എഡിറ്റോറിയൽ പരാമർശിച്ചു; 'വിശ്വാസിയെയും കപടവിശ്വാസിയെയും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, രണ്ട് മാലാഖമാർ അവനോട് പറയും', - അദ്ദേഹം 'കപടവിശ്വാസി' എന്ന വാചകം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അദ്ദേഹം തന്റെ വിവരണത്തിൽ പരാമർശിച്ചു; 'ജിന്നുകൾക്കും മനുഷ്യർക്കും പുറമെയുള്ള ചുറ്റുമുള്ള സൃഷ്ടികൾക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയും'.