Hadith solontena
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Nilaza taminay [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] fa nilaza, nilaza taminay [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] avy tamin'i [Sa'id] avy tamin'i [Qatadah] avy tamin'i [Anas bin Malik] fa hoy izy: 'Niditra tao amin'ny zaridainan'ny Bani Najjar ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam indray mandeha, dia nandre feo izy mandra-pahatairana azy. Nanontany izy hoe: 'Iza no nalevina ity?' Namaly ireo mpiara-dia hoe: 'Ry Iraky ny Allah, ireo izay maty tamin'ny vanim-potoanan'ny Jahilliyah'. Hoy izy: 'Mialofa amin'i Allah amin'ny fampijaliana any amin'ny afobe sy ny fanendrikendrehan'i Dajjal'. Hoy ireo mpiara-dia hoe: 'Ry Iraky ny Allah, inona àry?' Namaly izy hoe: 'Rehefa apetraka ao am-pasana ny mpino iray, dia hisy anjely ho avy eo aminy ary hanao hoe: 'Inona no ivavahanareo?' Raha manome azy tari-dalana i Allah dia hamaly izy hoe: 'Mivavaka amin'i Allah aho'. Avy eo dia nanontaniana izy hoe: 'Inona no lazainareo momba ity lehilahy ity -Muhammad-?' Dia namaly izy hoe: 'Mpanompon'i Allah sy iraka avy Aminy izy'. Ary tsy nisy fanontaniana hafa napetraka taminy afa-tsy io fanontaniana io. Dia nentina tany amin'ny trano voaomana ho azy any amin'ny helo izy, ary nolazaina taminy hoe: 'Ity no trano izay voaomana ho anao tany amin'ny helo tany am-boalohany, saingy niaro sy nanome famindram-po anao i Allah ary avy eo dia nosoloin'i Allah trano any an-danitra'. Hoy ilay lehilahy mpino hoe: 'Avelao aho hilaza ity vaovao mahafaly ity amin'ny fianakaviako'. Dia nolazaina taminy hoe: 'Mangina'. Ary rehefa apetraka ao am-pasana ny tsy mpino iray, dia hisy anjely ho avy eo ary hananatra azy, dia hanontany ilay anjely hoe: 'Iza no ivavahanao?' Namaly ilay lehilahy hoe: 'Tsy fantatro'. Dia nolazaina taminy hoe: 'Tsy fantatrao fa tsy te hamaky teny ianao!' Dia nolazaina taminy hoe: 'Inona no lazainao momba izany - Muhammad-?' Namaly ilay lehilahy hoe: 'Izaho miteny araka ny filazan'ny olombelona'. Dia namely azy tamin'ny tantanana vy teo anelanelan'ny sofiny ilay anjely mandra-pitarainany sy nikiakiaka noho ny fanaintainana tamin'ny kiakiaka izay ren'ny zavaboary rehetra afa-tsy ny jiny sy ny olombelona. Nilaza tamintsika i Muhammad bin Sulaiman fa nilaza tamintsika i Abdul Wahhab tamin'ny sanad mitovy; toy ny hadith. Hoy izy: 'Raha apetraka ao am-pasana ny mpanompo iray, ary miverina ireo olona namonjy azy, dia afaka mandre ny feon'ny kapany izy. Taorian'izay dia nisy anjely roa tonga teo aminy ary nanontany azy. ...dia nanonona lahatsoratra iray izay saika mitovy amin'ny hadith voalohany nolazainy -tao amin'ny tantarany- izy; 'Raha ny amin'ny tsy mpino sy ny mpihatsaravelatsihy, dia hilaza aminy ny anjely roa', - nanampy fehezanteny izy hoe, 'mpihatsaravelatsihy', ary nanonona ihany koa tao amin'ny fitantarany hoe; 'ho afaka ho re amin'ny zavaboary manodidina ankoatra ny jinn sy ny olombelona'.