Hadits Perwakilan
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Имам Әбу Дәуіт : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Бізге [Мұхаммед бин Сүлеймен әл-Анбари] былай деп жеткізді, бізге [Абдул Уаһһаб бин Әса әл-Хаффаф Әбу Нәшр] былай деді: [Саид] одан [Қатада] одан [Әнәс бин Мәлік] былай деді: «Пайғамбар (с.ғ.с.) бірде Бани Нәджарға тиесілі баққа кірді, сосын бір дыбыс естіп, алаңдады. Ол: «Мұнда кім жерленген?» деп сұрады. Сахабалар: «Уа, Аллаһтың елшісі, жаһилия кезінде қайтыс болғандар», - деп жауап берді. Ол: «Тозақ азабынан және Даджалдың жаласынан Аллаһқа пана тілеңіздер», - деді. Сахабалар: «Уа, Аллаһтың елшісі, сонда не?» - деп сұрады. Ол былай деп жауап берді: «Мүмін қабірге қойылған кезде, оған періште келіп: «Неге табынасыңдар?» - деп сұрайды. Егер Аллаһ оған тура жол көрсетсе, ол: «Мен Аллаһқа табынамын», - деп жауап береді. Содан кейін одан: «Бұл адам (Мұхаммед) туралы не айтасың?» - деп сұрады. Ол: «Ол Аллаһтың құлы және елшісі», - дейді. Одан тек бұдан басқа ештеңе сұралмайды. Содан кейін ол тозақта дайындалған үйге әкелінеді де, оған: «Бұл тозақта сен үшін дайындалған үй, бірақ Аллаһ сені қорғап, мейіріміне бөлеп, оны жұмақтағы үймен алмастырды», - деп айтылады. Мүмін: «Отбасыма осы жақсы хабарды айтайын», - дейді. Оған: «Тыныш отыр», - делінеді. Кәпір қабірге қойылғанда, оған періште келіп, оны ұрысады. Ол: «Кімге табынасың?» - деп сұрайды. Ол: «Мен білмеймін», - дейді. Оған: «Сен білмейсің, бірақ оқымайсың!» - делінеді. Оған: «Сен бұл туралы не айтасың?» - деп айтылады. Ол: «Мен адамдардың айтқанын айтып тұрмын», - дейді. Содан кейін періште оны екі құлағының арасына темір балғамен ұрды, ол жындар мен адамдардан басқа барлық тіршілік иелері ести алатындай ауырсынудан айқайлап жіберді». Мұхаммед бин Сүлейман бізге, Абдул Уаһһабқа хадисте айтылғандай, дәл осы санадпен айтты. Ол былай деді: «Егер құл қабірге қойылса және оны құтқарған адамдар қайтып оралса, онда ол олардың сандалдарының дыбысын ести алады». Осыдан кейін оған екі періште келіп, сұрады. ... содан кейін ол (тарихында) айтқан алғашқы хадиспен бірдей редакциялық мақаланы айтты; «Кәпір мен екіжүздіге келетін болсақ, екі періште оған айтады», - деп қосты ол «екіжүзді» деген сөйлемді, сондай-ақ өзінің риуаятында: «Оны айналасындағы жындар мен адамдардан басқа тіршілік иелері естиді», - деп атап өтті.