Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Сулайман Аль Анбарица] абуна, бицана нижеда [ГӀабдул ВахӀаб бин Атха Аль Хаффаф Абу Нашрица] [СагӀидалдаса] [Къатадаялдаса] [Анас бин Маликица] гьес абуна: «Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ лъугьана цо ахикье, БахӀарчил ахалде лъугьана. – ян ургъел ккана гьесул. Гьес гьикъана: «Гьав щив вукъун вугев?» АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Я Аллагьасул Расул, жагьилиялъул заманалда хварал», - ян. Гьес абуна: «ЖужахӀалъул гӀазабалдасаги Даджалил бугьтаналдасаги Аллагьасдехун цӀуне», - ян. АсхӀабзабаз абуна: «Я Аллагьасул Расул, гьедин батани щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Муъминчи хабалъ лъураб мехалъ, гьесда аскӀове малаик вачӀун абила: «Дуца сундуе гӀибадат гьабулеб бугеб?» Аллагьас гьесие нух бихьизабуни, гьес жаваб кьола: «Дица Аллагьасе гӀибадат гьабула», - ян. Цинги гьесда гьикъана: «Дуца щиб абулеб гьав чиясул -МухӀамад- хӀакъалъулъ?» Цинги гьес жаваб кьуна: «Гьев вуго Аллагьасул лагъ ва гьесул авараг», - ян. Ва гьесие гьеб суал гурони кьечӀо. Цинги гьев вачун вуго жужахӀалда гьесие хӀадур гьабураб рукъалде, гьесда абун буго: «Гьаб буго цебего дуе жужахӀалда хӀадур гьабураб рукъ, амма Аллагьас цӀунун, дуе рахӀму кьун, хадуб Аллагьас гьеб хисун зобалазда рукъ лъуна», - ян. Муъминчияс абуна: «Биччанте дица гьаб рохалил хабар дирго хъизаналда бицине», - ян. Цинги гьесда абуна: «ВуцӀцӀун чӀа», - ян. Ва капурчи хабалъ лъураб мехалъ, гьесухъе малаик вачӀун гьесие бадибчӀвай гьабила, цинги малаикас гьикъила: «Лъие дуца гӀибадат гьабулеб?» Гьев чияс жаваб кьуна: «Лъаларо», - ян. Цинги гьесда абун букӀана: «Дуда лъаларо амма цӀализе бокьун гьечӀо!» Цинги гьесда абуна: «Дуца щиб абулеб гьаб -МухӀамад- хӀакъалъулъ?» Гьев чияс жаваб кьуна: «Дица абула гӀадамаз абухъе», - ян. Гьеб мехалъ малаикас гьесул гӀундузда гьоркьоб цӀулал маххул хъарщи кьабун букӀана, гьев ахӀдезегӀан ва унтиялъ ахӀдезегӀан, жундулги гӀадамалги гурони, киналго рухӀчӀаголъабазда рагӀулеб ахӀигун. Бицун бугищ нилъеда МухӀамад бин Сулайманица абун, бицун бугищ нилъеда ГӀабдул ВахӀабица гьебго санадгун; хӀадисалда гӀадин. Гьес абуна: «Нагагьлъун лагъ жиндирго хабада лъун вугони, гьев хвасар гьавурав халкъ тӀадвуссун ватани, гьесда рагӀула гьезул сандалазул гьаракь». гьелдаса хадуб кӀиго малаикги вачӀун гьесда гьикъана. ...цинги гьес рехсана -жиндирго тарихалда- жинцаго рехсараб тӀоцебесеб хӀадисалда релълъараб гӀадаб редакциялъулаб макъала; «Капирасулги мунафикъасулги хӀакъалъулъ абуни, кӀиявго малаикас гьесда абила», - ян тӀаде жубана гьес, «мунафикъ» абураб предложение, гьединго гьес жиндирго риваяталда рехсана; 'жиннал ва гӀадамал гурел сверухъ ругел рухӀчӀаголъабазда рагӀизе рес букӀина'.