Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 6: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN 'ADZABIL QABRI WA FITNATIL QABRI
Imam Abu Dawud : 4126حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ فَقَالَ مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي فَيُقَالُ لَهُ اسْكُنْ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ فَيُقَالُ لَهُ فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الْأَوَّلِ قَالَ فِيهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولَانِ لَهُ زَادَ الْمُنَافِقَ وَقَالَ يَسْمَعُهَا مَنْ وَلِيَهُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ
En owaco botwa [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] owaco, owaco botwa [Abdul Wahhab bin Atha Al Khaffaf Abu Nashr] ki bot [Sa'id] ki bot [Qatadah] ki bot [Anas bin Malik] en owaco ni, 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam odonyo i poto pa Banijar ma tye i Naj, nio ka en onongo tye ka winyo lok lworo. En openyo ni: ‘Man anga ma giyiko-ni?’ Lurem gu gamo ni, 'O lakwena pa Lubanga, jo ma guto i kare pa Jahilliyah'. En owaco ni: 'Gwokke ki bot Allah ki i can me mac me kapiny ki lok goba pa Dajjal'. Lurem ni owaco ni, 'O lakwena pa Allah, dong ngo?' En ogamo ni: ‘Ka giketo laye i lyel, lamalaika bibino bote ci penyo ni, ‘In iworo gin ango?’ Ka Allah omiye pwony ci en obi gamo ni, 'Aworo Allah'. Ki dong kipenye ni, 'Ngo ma iwaco ikom laco ni -Muhammad-?' En ogamo ni, 'En tye latic pa Allah ki lakwena ne'. Dok pe kipenye gin mo keken ento lapeny meno keken. Ki dong ki tero en i ot ma ki yubu pire i mac me kapiny, ki waco bote ni, 'Man aye ot ma onongo ki yubu pi in i mac me kapiny, ento Allah ogwoko ki omini kica ki lacen Allah oloko ne ki ot i polo'. Laco ma oye ni owaco ni, 'Wek atit lok man maber bot jo gang na'. Lacen giwacce ni, ‘Bed mot’. Dok ka kiketo ngat ma pe oye i lyel, lamalaika bino bote ka juke, ci lamalaika openye ni, ‘Iworo anga?’ Laco-ni ogamo ni, ‘Pe angeyo’. Lacen ki waco bote ni, 'In pe ingeyo ento pe imito kwano!' Ki dong ki waco bote ni, 'Ngo ma iwaco i kom lok man -Muhammad-?' Laco-ni ogamo ni, ‘Awaco kit ma dano waco’. Lamalaika ni ogoyo en ki nyundo i kin ite nio ka en okok ki koko ki arem ki koko ma dano weng twero winyone labongo jinn ki dano. Owaco botwa ni Muhammad bin Sulaiman owaco, owaco botwa Abdul Wahhab ki sanad acel-lu; calo hadith. En owaco ni: ‘Ka giketo opii i lyel, ci jo ma olare gudwogo cen, ci en twero winyo dwan war wargi. lacen lumalaika aryo gubino bote gupenye. ...lacen en oloko i kom lok ma ki coyo ma onongo rom ki lok mukwongo ma en oloko iye -i tekwaro ne-; 'Ka i kom ngat ma pe oye ki lakwo, lumalaika aryo ni gubi waco bote', - en omedo lok ni, 'lakwo', ki en bene owaco i lok ma en ocoyo ni; 'bi bedo ki kero me winyo lok pa ler ma orumowa ma pat ki jinn ki dano'.