Hadith Representative
Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum
Imam Tirmidzi : 181حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِقَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الْأَذَانِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ
האָט אונדז געזאָגט [מחמוד בין גהילאַן] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [אַבדורזאַק] געזאָגט; האָט אונז געמאָלדן [צופיאן אץ צאורי] פון ['אוון בן אבו ג'וחיפה] פון [זיין פאטער] האט ער געזאגט; 'איך האב געזען בילאל געבן דעם רוף צו דאווענען בשעת ער דרייט זיך מיט'ן מויל אזוי און אזוי, בשעת די פינגער זענען געווען אין די אויערן. און רסולוללה שאלללהו 'עליהי וואסלאם איז אין יענער צייט געווען אינעווייניק אין איר רויטער קופל. איך מיין אז ער האט געזאגט 'פון די הויט'. דעמאלט איז בילאל ארויסגעקומען פון דער קופל מיט א קלײן שפּיז, און ער האט ארײנגעשטעקט די שפּיז אין דער אפענער ערד. נאָך וואָס, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מתפלל פייסינג די שפּיז, און אַ הונט און אַ ייזל דורכגעגאנגען אין פראָנט פון אים. ער האט דעמאלט געטראגן רויטע קלײדער און ם׳איז געװען, װי איך װאלט געזען דעם בליץ פון זײנע צװײ קעלבער.' סופיאן האט געזאגט; 'מיר שאַצן אַז די קליידער זענען געווען היברה - קליידער געמאכט פון זייַד און וואָל'. אבו איסא האט געזאגט; 'דער האַדיטה פון אבו דזשוהאַפאַה איז אַן עכט. דעם חדיטה פירט די עלמא, זיי האבן ליב אז א מועזין לייגט אריין די פינגער אין די אויערן בשעת'ן רופן צו דאווענען. דערווייל האט נאך א למדן געזאגט, ס'איז אויך סונה צו לייגן די פינגער אין די אויערן ביי איקמה.' דאס איז די מיינונג פון אל עוזאי. און דער נאָמען פון אבו ג'וחאיפֿה איז וואהב בן עבדאללה אס סואאי'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1316, 1321, 1325, 4238, 4385, 4452, 5576, 5577, 5979, 6004, 7087, 15508, 17994, 17995, 17997, 18000, 18011, 18018, 22703, 23009
Imam Bukhari : 181, 363, 412, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471, 477, 597, 919, 920, 3289, 3302, 5340
Imam Muslim : 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 786, 789, 790
Imam Abu Dawud : 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 604, 914
Imam Tirmidzi : 181, 307, 320, 2883
Imam Nasa'i : 466, 738, 739, 740, 742
Imam Ibnu Majah : 931, 932, 933, 1294
Imam Malik : 328
Imam Darimi : 1373, 1374, 1376