Hadith Representative
Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung
Imam Tirmidzi : 245حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
o n’à dito [o Ahmad bin Mani’] o l’à dito; o n’à dito [Abu Mu’awiyah] da [Al A’masy] da [Umarah bin Umair] da [Abu Ma’mar] da [Abu Mas’ud Al Anshari Al Badri] o l’à dito; 'O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à dito: 'A preghea de unna persoña a no saiâ completa se quande a se inchina e a prostra a seu scheña a no l'é drita'. O l'à dito; 'Inte sto capitolo gh'é ascì unna stöia da-o Ali bin Syaiban, o Anas, o Abu Hurairah e o Rifa'ah Az Zuraqi'. Abu Isa o l'à dito; 'O hadith de Abu Mas'ud Al Ansari o l'é autentico hasan. Sto hadith o l'ea pratticou da di sciençiati tra i compagni do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e quelli che son vegnui apreuvo à loiatri. Creddan che unna persoña a dovieiva driçiâ a seu scheña quande a se inchina e a se prostra. L'Imam Shafi'i, o Ahmad e o Ishaq an dito: «Unna persoña ch'a no s'addrissa a scheña quande a se inchina e a se prostra a rompià a seu preghea». Sto fæto o se basa in sce l'hadith do Profeta: 'A preghea d'unna persoña a no saiâ completa se quande a se inchina e a prostra a seu scheña a no l'é drita'. O Abu Mutamir o se ciamma Abdullah bin Sukhbarah, tanto che o Abu Mas'ud Al Anshari Al Badri o se ciamma Uqbah bin 'Amru'.