Hadith Representative
Tidak sah shalat yang tidak meluruskan tulang punggung
Imam Tirmidzi : 245حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ فِيهَا الرَّجُلُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَرِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ مَنْ لَمْ يُقِمْ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَصَلَاتُهُ فَاسِدَةٌ لِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو
беҙгә [Әхмәт бин Мәни] әйткән; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Ғүмәрә бин Ғүмәирҙән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Әбү Мәсғүд Әл-Әншәри Әл-Бәҙриҙән] һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә кешенең намаҙы тулы булмаясаҡ, әгәр ҙә рәҡүү һәм сәждә ҡылғанда умыртҡа һөйәге тура булмаһа», — тигән. Ул әйтте; «Был бүлектә шулай уҡ Ғәли бин Сәйбән, Әнәс, Әбү Һүрәйрә һәм Рифағә Әз Зүрәкиҙән дә тарих бар». Әбү Иса әйтте; — Әбү Мәсғүд Әл-Әнсариҙың хәҙистәре хәсәнле. Был хәҙис пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән һәм уларҙан һуң килгәндәр араһынан ғалимдар тарафынан ғәмәлгә ашырылған. Кеше баш эйгәндә лә, сәждә ҡылғанда ла умыртҡа һөйәген турайтырға тейеш, тип һанай улар. Имам Шәфиғи, Әхмәт һәм Исхаҡ: “Рөкүк ҡылғанда һәм сәждә ҡылғанда арҡаһын турайтмаған кешенең намаҙы боҙола”, – тигән. Был пәйғәмбәребеҙҙең хәҙисенә нигеҙләнә: «Әгәр ҙә кешенең намаҙы тулы булмаясаҡ, әгәр ҙә рәҡүү һәм сәждә ҡылғанда умыртҡа һөйәге тура булмаһа». Әбү Мөтәмирҙең исеме — Абдулла бин Сухбара, ә Әбү Мәсғүд Әл-Әншәри Әл-Бәҙриҙең исеме — Уҡба бин Әмру.