Hadith Representative
Menisbatkan diri kepada selain ayahnya, atau walinya, tidak diterima ibadahnya
Imam Tirmidzi : 2053حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَمَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءٌ مِنْ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ وَقَالَ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki biso [Hannad]; ayebisi biso [Abu Mu’awiyah] uta na [Al A’masy] uta na [Ibrahim At Taimi] uta na [tata na ye] alobaki; [Ali] apesaki biso mokolo moko lisukulu moko kolobaka ete, ‘Oyo akanisi ete tozali na eloko nyonso oyo tozali kotanga longola se Buku ya Allah - Coran - mpe na kati ya Sahifah oyo mino ya bakamela, to eloko oyo esalemi na mabanga, boye akosi solo’. Mpe na lisukulu lya ye, alobaki lisusu; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Engumba ya Medina ezali haram -mosantu-, elingi koloba esika oyo ezali kati na ‘Air mpe Tsaur. Na yango, moto nyonso oyo akosala mabe kati na yango, to azali na mokano ya kosala mabe kati na yango, elakeli mabe ya Nzambe (Allah), ya Baanzelu mpe elakeli mabe ya bato banso ekokwea likolo na ye. Allah akondimela ye te, ezala misala ya obligatoire to misala ya sunnah. Mpe oyo azali na boyokani na moto mosusu oyo azali tata na ye te, to azali na bobateli na moto mosusu oyo azali mobateli na ye te, nde elakeli mabe ya Nzambe (Allah), Ba-Angelu mpe elakeli mabe ya bato banso ekokwea likolo na ye, mpe akondima yango lisusu te, ezala momeseno ya obligatoire to momesano ya sunnah. Dhimmah ya ba musulmans ezali moko. Mpe ekozala likolo lisusu, oyo eleki nse kati na bango'. Abu Isa alobaki; Basusu kati na bango balobelaki uta na [Al A’masy] uta na [Ibrahim At Tamimi], uta na [Al Harits bin Suwaid], uta na [Ali] na ba hadiths ya boye. Abu Isa alobaki; Oyo ezali hadith ya Hasan ya solo. Mpe elobami pe na ndenge koleka moko uta na Ali uta na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam.