Hadits Perwakilan
Kebiasaan Rasulullah dalam melaksanakan shalat lima waktu
האימאם תרמיד׳י : 3245حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
אמר לנו [עבדו בן חומייד] אמר לי [אבו אל וליד] אמר לנו [אבו עוואנה] מ[אבו ביסיר] מ[סעיד בן ג'וביר] מ[אבנו עבאס רדליאללה ענהומא], הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم מעולם לא קרא פסוקי קוראן לג'ינים וגם לא ראה אותם. רסולאללה صلى الله عليه وسلم הלך עם קבוצת מחבריו לשוק עוקאז' בזמן שהיה מחסום בין השדים לבין החדשות השמימיות, וכוכבים נשלחו לזרוק עליהם אבנים כדי שהשדים חזרו לעמם ועמם שאלו; מה לא בסדר אתכם? הם אמרו; הושם בינינו לבין החדשות השמימיות, והכוכבים שלחו לזרוק אותנו. הם אמרו; אין דבר בינינו לבין החדשות השמימיות אלא אם כן קרה משהו. הכידון התפשט מיד למזרח ולמערב של כדור הארץ, אז ראו האם יש משהו שעומד ביניכם לבין החדשות השמימיות הללו? הוא אמר: "אז הם התפשטו למזרח ולמערב הארץ וחיפשו כל דבר שעמד ביניהם לבין חדשות השמיים." וכמה מהג'ינים הלכו, הם פנו לכיוון מכה לכיוון רסולאללה صلى الله عليه وسلم בזמן שהוא היה ליד עץ תמר מול שוק עוקאז' בעודו מתפלל בוקר עם חבריו. לאחר מכן, כאשר שמעו את הקוראן, הם הקשיבו בתשומת לב, ואז אמרו: "בחי אללה, זה מה שעמד ביניכם לבין חדשות השמיים." אמר אבן עבאס; משם הם חזרו לעמם ואמרו: "הו עמנו, אכן שמענו את הקוראן הנפלא (אשר) מוביל אותנו לדרך הנכונה, לכן אנו מאמינים בו. ולעולם לא נקשר איש לאדוננו." (שאלה 1-2). אז שלח אללה התגלות לנביאו صلى الله عليه وسلم: אמור (הו מוחמד): "נגלה לך שקבוצת ג'ינים האזינו (לקוראן) (סעיפים 1-2). אכן, מה שנגלה לו היו דברי הג'ינים.