Hadith Representative
Kebiasaan Rasulullah dalam melaksanakan shalat lima waktu
Imam Tirmidzi : 3245حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا{ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنْ الْجِنِّ }وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
Lavaret en deus deomp [Abdu bin Humaid] en deus lavaret din [Abu Al Walid] en deus lavaret deomp [Abu 'Awanah] eus [Abu Bisyr] eus [Said bin Jubair] eus [Ibnu Abbas Radliallahu Anhuma], emezañ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne lennas ket biskoazh gwerzennoù ar C'horan d'ar Jinn ha ne welas ket anezho. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a yeas gant ur strollad eus e genseurted da varc'had an 'Ukazh e-keit ma oa ur skoilh etre an diaouled hag ar c'heloù neñvel, ha stered a oa bet kaset d'o teurel evit ma tistrofe an diaoulien d'o fobl hag o fobl a c'houlenne ; petra 'zo ganeoc'h ? Lavarout a rejont; a zo bet lakeat etrezomp ha kelou ann env, hag ar stered o deuz kaset d’hon teurel. Lavarout a rejont; N'eus netra etrezomp hag ar c'heloù neñvel nemet pa ve c'hoarvezet un dra bennak. Ar stirad a zasparzhas diouzhtu war-zu ar c'hreisteiz hag ar c'hornôg d'an douar, neuze gwelit hag-eñ ez eus un dra bennak etreoc'h hag ar c'heloù neñvel-mañ ? Lavarout a reas : « Neuze ez ejont hag en em ledjont war-zu ar c'hreisteiz hag ar c'hornôg d'an douar o klask kement tra a oa etrezo ha keloù an neñvoù ». Ha meur a zen a yeas, mont a rejont war-du Mekka war-zu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e-keit ma oa e-kichen ur wezenn-dailh o sellout ouzh marc'had an 'Ukazh e-keit ma oa o pediñ ar mintin gant e genseurted. Neuze pa glevjont ar C'horan e selaoujont gant evezh, neuze e lavarjont ; Dre Allah, setu ar pezh a zo etreoc'h ha keloù an neñv. Ibn Abbas a lavaras; neuze ac’hano e tistrojont d’o zud hag e lavarjont ; O hor bobl, klevet hon eus e gwirionez ar C'horan burzhudus - a gas ac'hanomp war an hent mat, neuze e kredomp ennañ. Ha ne gevreomp den ebet gant hon Aotrou. -QS. Aljinn 1-2-. Neuze e kasas Allah un diskuliadur d'e brofed Shallallahu Alaihi Wasallam : Lavarit -O Muhammad- : 'Diskuliet eo bet deoc'h ez eus bet selaouet gant ur strollad jinn -Al Quran- -QS. Aljinn 1-2-. E gwirionez, ar pezh a voe diskuliet dezhañ a oa komzoù ar jener.