Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
cuɛ kɔn la̱r lär [I̱thak Al Anthari̱] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Ma'n] cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Malik bin Anath] kä [I̱thak bin Abdullah bin Abu Talha] kä [Anath bin Malik] ɛn ɣöö manthudɛ -Mulaikah- cuɛ Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathallam cɔl kɛ mi̱eth mi̱ cɛ la̱th. Kɛ kɔrɛ cuɛ mi̱th kä cuɛ wee: 'Jiɛc rɔ, banɛ pal'. Cu A-nath ɛ jiök; ‘Kä cua̱ cuɔ̱ŋ wi̱i̱ matda min ca moc kɛ biɛl mi̱ bo̱r kɛ ɣöö ca jɛ la̱th lät kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär. Kä cä jɛ kiɛth bä kɛ pi̱. Kɛ kɔrɛ, cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɔ̱ŋ wi̱i̱dɛ, ɣän kɛnɛ gat mi̱ /thiɛl gua̱n cua kɔ line la̱t jɔkdɛ, kä jɔkdɛ bɛ tekɛ diëëth -mandɔɔŋ-. Cuɛ pal kɛ rak'ah da̱ŋ rɛw kɛɛl kɛ kɔ kä cuɛ jiɛɛn.' Abu Isa cuɛ wee; ''Hadith ɛmɛ bä kä Anas ɛ ɣasan mi̱ thuɔ̱k.' Ɛn Ɣa̱dith ɛmɛ bä laa jɛ laa lätkɛ ɛ ji̱ gɔ̱a̱a̱r ti̱ ŋuan, laar kɛnɛ i̱, 'Mi te imam kɛɛl kɛ wut kɛnɛ ciek, ɛn wut ɛmɔ bɛ cuŋ kui̱c cuëëc kuäärä kä ciek bɛ cuŋ jɔkdiɛn da̱ŋ rɛw.' Tha̱a̱ŋ nath ŋak kɛn kɛ kui̱ ɣadith ɛmɛ i̱ jɛn ɛ mi̱ gɔaa ɛn ɣöö bi̱ raan pal jɔk ro̱mä kärɔa. Cukɛ wee bä i̱, ‘Pal gaatni tin tɔatni /ka̱nɛ kuɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ ce̱tkɛ mi Anath kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ palɛ jɔk göökni sallallaahu ‘alaihi wasallam kärɔa jɔk ro̱mä. Duŋdɛ ɣöö riɛk ɛmɛ /kenɛ jɔɔc agɔaa ce̱tkɛ min ca ŋa̱c ɛ kɛn, kɛ ɣöö kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu gök A-nath la̱th kɛɛl kɛ gat mi tɔt jɔkdɛ. Mi /ken gök sallallaahu 'alaihi wasallam pal gatdä min /thiɛl gua̱n kuɛn, jɛn /cɛ de met la̱th kɛɛl kɛnɛ Anas, kä de gök jɛ la̱th kɛɛl - Anas - kui̱c cuëëcdɛ.' Jɛn bä cua lat ɛ Mutha bin Anath, kä Anath, jɛn cuɛ pal kɛ cäŋ kɛl kɛɛl kɛnɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ la̱th kui̱c cuëëcdɛ'. Rɛy ɣadith ɛmɛ cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi̱ cuɛ lat i̱ jɛn cuɛ pal sunnath kɛɛl kɛ kɛ kɛ ŋa̱th i̱ bi̱ kɛn puɔ̱th jiek'.