Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
ɔ seli e kɛ [Izaki Al Ansari] seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Ma’n] seli kɛ; ɔ seli e kɛ [Malik bin Anas] m’ɔ fin [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] m’ɔ fin [Anas bin Malik] m’ɔ fin [Anas bin Malik] i nun’n, ɔ seli e kɛ i nannan bla -Mulaikah- flɛli Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aliɛ dilɛ kun m’ɔ tɔnnin’n i bo. Kpɛkun ɔ dili like, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Jaso, é srɛ́’. Anas seli kɛ; ‘Kpɛkun n jrannin e ngblaliɛ ng’ɔ ti ble’n su afin be fali i be dili junman w’a cɛ kpa. Asa ekun’n, n fali nzue n guɛli i su. Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jrannin su, min nin ba kun m’ɔ ti aɲanbeunfuɛ’n, e yoli line kun i sin lɔ, sanngɛ i sin lɔ’n, siɛ nin niɛn mun -nannan bla mun- bé trán lɛ. Ɔ nin e srɛli raka nɲɔn, kpɛkun ɔ ɔli.’ Abu Isa seli kɛ; ‘Hadith nga ɔ fin Anas’n, ɔ ti hasan nanwlɛfuɛ. Hadith sɔ’n, fluwa sifuɛ’m be dan lika be fa su wie, be se kɛ, sɛ imam’n nin yasua kun nin bla kun be o lɛ’n, nn bian’n jin imam’n i sa fama su, yɛ bla’n jin be nɲɔn’n be sin. Sran wie’m be nin hadith sɔ’n be si akplowa kɛ ɔ ti su kɛ sran kun srɛ Ɲanmiɛn nglo lɔ lika’n i sin lɔ ngunmin. Be seli ekun kɛ, ‘B’a kannganman ba kanngan’m be srɛlɛ’m be nun, ɔ maan ɔ ti kɛ blɛ sɔ nun’n, Anas su srɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i sin sa. Sanngɛ, ndɛ sɔ’n w’a yoman weiin kɛ nga be fa wunnin i wlɛ’n sa, afin blɛ sɔ nun’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n fali Anasi nin bakan kun be sieli i sin. Sɛ ɔ ti kɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam w’a kannganman aɲanbeunfuɛ’n i srɛlɛ’m be nun’n, nn nanwlɛ, w’a fɛmɛn i w’a siemɛn i Anas i wun lɛ, yɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n w’a siemɛn i - Anas - i sa fama su.’ Ɔ kannin ndɛ wie kɛ Musa bin Anas, m’ɔ fin Anas’n, ɔ nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n be srɛli cɛn kun, kpɛkun ɔ fɛli i sieli i sa fama su’. Hadith nga nun’n, ndɛ kun o lɛ m’ɔ kle kɛ ɔ nin be srɛli sunna srɛlɛ’n, afin ɔ lafili su kɛ bé ɲán suyralɛ’.