Hadith Representative
Tata cara shalat berjamaah apabila hanya terdiri dari tiga orang
Imam Nasa'i : 1019أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا نَعَمْ فَأَمَّهُمَا وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lokola ayebisaki biso [Isma’il bin Mas’ud] alobaki; ayebisi biso [Khalid bin Al Harith] uta na [Syu’bah] uta na [Sulaiman] alobaki; Nayokaki [Ibrahim] koyebisa [‘Alqamah] mpe [Al Aswad] ete bazalaki elongo na Abdullah na ndako na ye, nsima [Abdullah] atunaki; ‘Osilá kobondela?’ Toyanolaki ete; 'Iyo'. Na sima akambaki bango mibale pe atelemaki kati na bango sans appel ya losambo to iqamah. Alobaki; 'Soki bozali misato, boye bosala boye, pe soki bozali mingi boye moko na bino akomi imam, pe atamboli maboko na ye likolo ya ba cuisse na ye mibale -lokola namoni misapi ya penepene ya Ntoma ya Allah sallallaahu'alaihi wasallam-'.