Hadith Representative
Tata cara shalat berjamaah apabila hanya terdiri dari tiga orang
Imam Nasa'i : 1019أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِأَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ قُلْنَا نَعَمْ فَأَمَّهُمَا وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na nima ya kuzabisa beto [Isma’il bin Mas’ud] yandi tubaka nde; me songa beto [Khalid bin Al Harith] katuka na [Syu’ba] katuka na [Suleman] yandi tubaka nde; Mono waka [Ibrahim] ke songa [Alqamah] ti [Al Aswad] nde bo vandaka ti Abdola na nzo na yandi, na nima [Abdola] yulaka; ‘Keti nge me sambaka?’ Beto vutulaka nde; 'Ee'. Na nima yandi twadisaka bo zole mpi yandi telamaka na kati na bo kukonda kubinga bantu na kisambu to iqamah. Yandi tubaka nde; ‘Kana beno kele tatu, ebuna beno sala mutindu yai, mpi kana beno kele mingi ebuna mosi na kati na beno ke kuma imam, mpi ke tandula maboko na yandi na zulu ya bitambi na yandi zole -bonso nde mono monaka misapi ya pene-pene ya Ntumwa ya Nzambi saw-’.