- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى

O ri vhudza [‘Abdullah bin Maslamah] o ri vhudza [‘Abdullah bin Abu Hazim] u bva kha [khotsi awe] u bva kha [Sahal bin Sa’ad radliallahu ‘anhu] o ri; Ḽiṅwe ḓuvha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o bva nḓuni a tshi khou ya u tandulula thaidzo ye ya itea vhukati ha lushaka lwa Bani ‘Amru bin ‘Auf bin Al Harith nahone nga murahu ha swika tshifhinga tsha thabelo. Ngauralo Bilal a ṱangana na Abu Bakr, ngavhe Allah a tshi mu takalela, nahone a ri: ‘Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam haho, naa ni ṱoḓa u ranga phanḓa thabelo ya tshivhidzo? Ene - Abu Bakr - a fhindula a ri: ‘Ee, arali ni tshi funa’. Ngauralo Bilal a vhala iqamat ya thabelo nahone Abu Bakr a ḓa phanḓa u ranga phanḓa thabelo. Hu sa athu fhela tshifhinga tshilapfu, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam o mbo di da, a tshi khou tshimbila vhukati ha dzi row, a tshi khou fhandekanya dzi row u swika a tshi swika kha row ya u thoma. Ngauralo vhathu vho vha vha tshi sumbedza nga u vhanda zwanḓa. Sahal a ri: ‘Ni a zwi ḓivha uri At-Tashfiih o fhambana na At-Tashfiih? Nga hetsho tshifhinga Abu Bakr ho ngo fhindula nahone a isa phanḓa na thabelo yawe. Musi mubvumo wa u vhanda zwanḓa u tshi engedzea, Abu Bakr a rembuluwa nahone zwa bvelela uri o vhona Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam kha mutevhe. Ngauralo Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o mu sumbedza nga tshanḓa uri a dzule kha vhuimo hawe. Abu Bakr o imisa zwanḓa zwoṱhe a renda Allah nga murahu Abu Bakr a humela murahu, nga murahu Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam a ḓa phanḓa u itela u isa phanḓa na u rabela.