- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى

Qalilna ['Abdullah bin Maslamah] qalilna ['Abdul 'Aziz bin Abu Hazim] mingħand [missieru] mingħand [Sahal bin Sa'ad radliallahu 'anhu] qal; Darba waħda l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħareġ mid-dar biex isolvi problema li nqalgħet fost it-tribù Bani 'Amru bin 'Auf bin Al Harith u mbagħad wasal il-ħin għat-talb. Għalhekk Bilal iltaqa' ma' Abu Bakr, jalla Alla jkun kuntent bih, u qallu: 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huwa assenti, trid tmexxi t-talb tal-kongregazzjoni? Hu - Abu Bakr - wieġeb: 'Iva, jekk tixtieq'. Għalhekk Bilal qara l-iqamat tat-talb u Abu Bakr resaq 'il quddiem biex imexxi t-talb. Ftit wara, ġie l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, miexi minn nofs ir-ringieli, qasam ir-ringieli sakemm wasal fl-ewwel ringiela. Għalhekk in-nies għamlu sinjal billi ċċapċpu idejhom. Sahal qal: ‘Tafu li At-Tashfiih huwa differenti minn At-Tashfiiq?’ Abu Bakr ma rreaġixxiex u kompla t-talba tiegħu. Meta ċ-ċapċip żdied, Abu Bakr dar u ra lill-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) fil-kju. Il-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) għamillu sinjal biex jibqa’ fejn kien. Abu Bakr għolla idejh u faħħar lil Alla, imbagħad tbiegħed, u l-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) mexa ’l quddiem biex ikompli t-talba tiegħu.