Hadith Representative
Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita
Imam Bukhari : 1126حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah Aziz bin Abu Hazim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Sahal bin Sa'ad Radliallahu Anhu] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ມື້ໜຶ່ງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາຊົນເຜົ່າ Bani Amru bin 'Auf bin Al Harith ແລ້ວມັນກໍເຖິງເວລາອະທິຖານ. ດັ່ງນັ້ນ Bilal ໄດ້ພົບກັບ Abu Bakr Radliallahu Anhuma ແລະກ່າວວ່າ: 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ຢູ່, ທ່ານຕ້ອງການນຳພາການອະທິຖານຂອງຊຸມຊົນບໍ? ລາວ - Abu Bakr - ຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ'. ດັ່ງນັ້ນ Bilal ໄດ້ອ່ານ iqomat ຂອງການອະທິຖານ ແລະ Abu Bakr ໄດ້ກ້າວມານຳພາການອະທິຖານ. ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ຍ່າງຜ່ານກາງແຖວ, ແບ່ງແຖວຈົນກວ່າລາວຈະໄປຮອດແຖວທຳອິດ. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຄົນຈຶ່ງໃຫ້ສັນຍານໂດຍການຕົບມື. ຊາຮັລ ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ ອັດ-ຕາຊຟີ ແຕກຕ່າງຈາກ ອັດ-ຕາຊຟີ?' ອາບູ ບັກຣ໌ ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງ ແລະ ສືບຕໍ່ອະທິຖານຂອງລາວ. ເມື່ອສຽງຕົບມືດັງຂຶ້ນ, ອາບູ ບັກຣ໌ ໄດ້ຫັນຫຼັງ ແລະ ເຫັນສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ຢູ່ໃນແຖວ. ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ໄດ້ໃຫ້ສັນຍານແກ່ເພິ່ນໃຫ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ເພິ່ນຢູ່. ອາບູ ບັກຣ໌ ໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນ ແລະ ສັນລະເສີນອະລົຮ໌, ຈາກນັ້ນເພິ່ນກໍ່ໄດ້ກ້າວຖອຍຫຼັງ, ແລະ ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ເພິ່ນ) ໄດ້ກ້າວໄປເພື່ອສືບຕໍ່ອະທິຖານຂອງລາວ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6984, 7235, 7857, 8536, 9215, 9304, 9732, 9990, 10186, 10431, 11958, 14223, 14330, 21736, 21750, 21751, 21778
Imam Bukhari : 643, 1126, 1128, 1129, 1142, 1158, 2493, 6653
Imam Muslim : 639, 641
Imam Abu Dawud : 804, 807
Imam Tirmidzi : 337
Imam Nasa'i : 785, 1192, 1193, 1194, 1195, 5318
Imam Ibnu Majah : 1024, 1025
Imam Malik : 353
Imam Darimi : 1329, 1330