ហាទីសតំណាង
Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita
Imam Bukhari : 1126حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى
បានប្រាប់យើង ['Abdullah bin Maslamah] បានប្រាប់យើង ['Abdullah 'Aziz bin Abu Hazim] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Sahal bin Sa'ad radliallahu 'anhu] បាននិយាយថា ថ្ងៃមួយ ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam បានចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាមួយដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធបានី 'Amru bin 'Auf bin Al Harith ហើយបន្ទាប់មកវាដល់ពេលអធិស្ឋានហើយ។ ដូច្នេះ Bilal បានជួប Abu Bakr សូមព្រះអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ 'ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam មិននៅ តើអ្នកចង់ដឹកនាំការអធិស្ឋានរួមគ្នាទេ?' គាត់ - Abu Bakr - បានឆ្លើយថា: 'បាទ ប្រសិនបើអ្នកចង់'។ ដូច្នេះ Bilal បានអានអ៊ីកាម៉ាតនៃការអធិស្ឋាន ហើយ Abu Bakr បានមកដឹកនាំការអធិស្ឋាន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam បានមក ដើរកាត់កណ្តាលជួរ បែងចែកជួររហូតដល់គាត់ទៅដល់ជួរទីមួយ។ ដូច្នេះមនុស្សបានទះដៃជាសញ្ញា។ សាហាល បាននិយាយថា៖ «តើអ្នកដឹងទេថា អាត-តាសហ្វីអ៊ីហ៍ ខុសពី អាត-តាសហ្វីអ៊ីក?» អាប៊ូ បាកើរ មិនមានប្រតិកម្មអ្វីទេ ហើយបន្តការអធិស្ឋានរបស់គាត់។ នៅពេលដែលសំឡេងទះដៃកាន់តែខ្លាំង អាប៊ូ បាកើរ បានងាកមកឃើញព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ឈរតម្រង់ជួរ។ ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានឲ្យសញ្ញាប្រាប់គាត់ឲ្យស្នាក់នៅកន្លែងដែលគាត់នៅ។ អាប៊ូ បាកើរ បានលើកដៃឡើង ហើយសរសើរអល់ឡោះ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរថយក្រោយ ហើយព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានដើរទៅមុខដើម្បីបន្តការអធិស្ឋានរបស់គាត់។
ហាទីសពង្រឹង :
Imam Ahmad : 6984, 7235, 7857, 8536, 9215, 9304, 9732, 9990, 10186, 10431, 11958, 14223, 14330, 21736, 21750, 21751, 21778
Imam Bukhari : 643, 1126, 1128, 1129, 1142, 1158, 2493, 6653
Imam Muslim : 639, 641
Imam Abu Dawud : 804, 807
Imam Tirmidzi : 337
Imam Nasa'i : 785, 1192, 1193, 1194, 1195, 5318
Imam Ibnu Majah : 1024, 1025
Imam Malik : 353
Imam Darimi : 1329, 1330