-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَرَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ

हमें [अहमद बिन यूनुस] ने [ज़ैदा] को [हुशैन बिन अब्दुर्रहमान] से बताया है, उन्होंने कहा; [उमराह बिन रुवैबा] ने बिसिर बिन मरवान को शुक्रवार को (हाथ ऊपर उठाकर) नमाज़ पढ़ते देखा, फिर उमराह ने कहा; "अल्लाह इन दोनों हाथों को बदसूरत बना दे।" [ज़ैदा] ने कहा; [हुशैन] ने कहा; मुझे [उमरा] ने बताया है, उन्होंने कहा; "बेशक, मैंने एक बार रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को देखा जब वह मिम्बर पर थे, (नमाज़ पढ़ते हुए) सिर्फ़ एक इशारा कर रहे थे।" यानी अंगूठे के पास तर्जनी उंगली से।"