-

أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ فَقُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا هَذِهِ الْخُطَبَ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا

हमें बताया है [अल 'अला` बिन 'उशैम अल जुफी] ने हमें बताया है [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल मलिक बिन अबजर] ने मुझे बताया है मेरे पिता [अब्दुल मलिक बिन अबजर] ने [वशील बिन हय्यान] से [अबू वैल] से कहा, "[अम्मार बिन यासिर] ने हमारे सामने उपदेश दिया, उन्होंने इसे स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से दिया। तब हमने कहा, "हे अबू अल यकज़ान, यदि आप इसे थोड़ा लंबा कर दें!" उन्होंने उत्तर दिया, "मैंने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) को यह कहते हुए सुना: "वास्तव में, एक आदमी की प्रार्थना की लंबाई और उसके उपदेश की संक्षिप्तता उसकी समझ के संकेत हैं, इसलिए प्रार्थना को लंबा और उपदेश को छोटा करें, और वास्तव में व्याख्याओं में कुछ आकर्षक है।"