Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nagsumat ha amon [Ishaq bin Musa] nagsumat ha amon [Ma'nu] nagsumat ha amon [Malik] tikang [Abdullah bin Dinar] tikang [Ibn Umar] nga an Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Tinuod, an imo kamatayon sugad hadton naglabay tikang ha mga naglabay nga mga komunidad, an pareho han untilno an pag-ampo han ion. an imo parabola ngan an parabola han mga Judio ngan mga Kristiano baga hin usa nga nagtatrabaho hin pira nga trabahador, siring han tawo; 'Kon hin-o an magtrabaho ha akon tubtob ha katutnga han kulop, makakakuha hin usa ka qirath usa ka qirath'. Salit an Judio nagtrabaho basi makakuha hin usa nga qira usa nga qira, katapos an tawo nagsiring; 'Bisan hin-o nga magtrabaho ha akon tikang ha kaudtuhon tubtob ha pag-ampo han kulop makakakuha hin usa ka qirath usa nga qirat'. An mga Kristiano nagtatrabaho basi makakuha hin usa ka qirath usa ka qirath. Sunod, nagtatrabaho ka tikang ha pag-ampo han Asr tubtob ha katunod han adlaw pinaagi han pagkuha hin duha ka qirath ngan duha ka qirath. Salit an mga Judio ngan mga Kristiano nasina, nagsiring hira; Mas damu an aton gintatrabaho kondi gutiay la an balos. An tawo nagpakiana: ‘Gintalumpigos ko ba an imo mga katungod bisan gutiay la?’ Hira binaton; 'Diri'. an tawo nagsiring; 'Ito an akon regalo, iginhahatag ko ha akon karuyag'. Nagsiring hi Abu Isa; Ini nga hadith tinuod.