Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
O ri vhudza [Ishaq bin Musa] o ri vhudza [Ma’nu] o ri vhudza [Malik] u bva kha [Abdullah bin Dinar] u bva kha [Ibn Umar] uri Muḓinḓa wa Allah o ri: ‘Ngoho, lufu lwaṋu lu fana na lwe lwa fhira u bva kha zwitshavha zwo fhiraho, zwi fanaho na zwa ḓuvha nga murahu ha tshifhinga tsha 1990. tshifanyiso tshaṋu na tshifanyiso tsha Vhayuda na Vhakriste tshi fana na muthu ane a thola mushumi o vhalaho, muthu o ralo; 'Ane a ntshumela u swika vhukati ha masiari, u do wana qirath nthihi qirath nthihi'. Ngauralo Muyuda o shuma u wana qirath nthihi qirath nthihi, zwenezwo munna a ri; 'Ane a ntshumela u bva masiari u swika thabeloni ya masiari u ḓo wana qirath nthihi qirat nthihi'. Vhakriste vha shuma u wana qirath nthihi qirath nthihi. Zwi tevhelaho, u shuma u bva kha thabelo ya Asr u swika ḓuvha ḽi tshi kovhela nga u wana qirath mbili na qirath mbili. Ngauralo Vhayuda na Vhakriste vho sinyuwa, vha ri; Ri shuma nga maanḓa fhedzi ra wana malamba maṱuku. Onoyo muthu o vhudzisa a ri: ‘Naa ndo tsikeledza pfanelo dzaṋu na luthihi?’ Vhone vha fhindula vha ri; 'Hai'. muthu a ri; 'Ndi tshifhiwa tshanga tshenetsho, ndi tshi ṋea ane nda funa'. Abu Isa o ri; Hadith iyi ndi ya vhukuma.