Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Исхак бин Муса] безгә [Мә'ну] безгә [Мәлик] [Абдуллаһ бин Динардан] [Ибн Гомәрдән] Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай диде: «Чыннан да, сезнең үлем вакытыгыз алдагы халыкларныкы кебек, өйлә намазыннан кояш баеганчыга кадәрге вакыт кебек. Чыннан да, сезнең һәм яһүдләр һәм христианнарның мисалы эшчеләрне яллаган кешегә охшаган, ул болай ди: «Кем минем өчен көндезге сәгатькә кадәр эшләсә, бер кират, бер кират алачак». Шулай итеп, яһүд бер кират, бер кират алырга тырыша, аннары ул кеше: «Кем минем өчен көндезге сәгатьтән өйлә намазына кадәр эшләсә, бер кират, бер кират алачак», – ди. Христиан бер кират, бер кират алырга тырыша. Аннары сез өйлә намазыннан кояш баеганчы эшлисез, ике кират, ике кират аласыз. Шуңа күрә яһүдләр һәм христианнар ачуланалар, алар: «Без күбрәк эшлибез, ләкин азрак савап алабыз», – диләр. Ул кеше: «Мин сезгә бераз гына да золым кылдыммы?» – дип сорады. Алар: "Юк", - диделәр. Теге кеше: "Бу минем нигъмәтем, мин аны теләгән кешегә бирәм", - диде. Әбү Гайсә: "Бу хәдис хәсән-сәхих", - диде.