Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
sinabi na kekami [Ishaq bin Musa] sinabi na kekami [Ma'nu] sinabi na kekami [Malik] ibat kang [Abdullah bin Dinar] ibat kang [Ibn Umar] na ing Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sinabi na: 'Tune, ing kamatayan mu kalupa ne ning milabas kareng minunang komunidad, parehu ya keng pilatan ning panalangin kaybat ning gatpanapun, tutu pin ing talimhaga mu at ing talimhaga da ring Judio at kristiyanu kalupa ne ning metung a taung magobra karing mapilan a talapagobra, ngana ning tau; 'Ninu man ing magobra para kaku anggang gatpanapun, mika metung yang qirath metung yang qirath'. Inya ing Judio megobra ya ban mika metung a qirath metung a qirath, kanita ing lalaki sinabi na; 'Ninu mang magobra para kaku manibat ugtu angga na keng panalangin ning gatpanapun mika metung yang qirath metung yang qirat'. Deng kristiyanu magobra la para mika metung a qirath metung a qirath. Kaybat, magobra ka manibat keng Asr prayer angga na keng sunset kapamilatan ning pamanyaling adwang qiraths ampo adwang qiraths. Inya mimua la ding Judios ampon ding Cristianos, ngara; Mas dakal tamung gagawan pero ditak mu ing premyu. Kitang na ning tau: 'Aku ba ing kekang karapatan agyang ditak mu?' Pekibat da; 'Ali'. ngana ning tau; 'Ita ing regalu ku, ibie ke nung ninu ing buri ku'. Nganang Abu Isa; Ing hadith ayni tutu ya.