Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Ishak bin Musa] cuɛ kɔn la̱r [Ma'nu] cuɛ kɔn la̱r [Malik] kä [Abdullah bin Dinar] kä [Ibn Umar] ɛn ɣöö cu Jaak Kuɔth Nhial sallallaahu 'alaihi wasallam wee: 'Ɛpuc, lia̱a̱du ce̱tdɛ kɛ min ci̱ wä ni̱ wal kä ji̱ wec tin nhiam tin ca pal kɛ kɔr kä mëë ca pal kɛ cäŋ. cäätdu kɛnɛ cäät ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Kritho ce̱tdɛ kɛ ram mi lät la̱a̱t ti ŋuan, cu ram ɛmɔ ɛ lar; 'Ram mi lät kä ɣä amäni däär ca̱ŋ, bɛ qirath kɛl qirath kɛl jek'. Kä ɛnɔ cu raan Juudh lät kɛ ɣöö bɛ qirath kɛl qirath kɛl jek, kɛ kɔrɛ cu wut ɛmɔ wee; 'Ram mi lät kä ɣä niɛ cäŋ däär amäni pal ca̱ŋ bɛ qirath kɛl qirath kɛl jek'. Ji̱ Kritho lätkɛ kɛ ɣöö ba qirath kɛl qirath kɛl jek. Kä min dɔ̱ŋ, bi lät ni kä palä Asr amäni mi ci cäŋ wä piny kɛ jek qirathni rɛw kɛnɛ qirathni rɛw. Kä ɛnɔ cu ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Kritho gaak, cukɛ wee; La lät nɛy ɛlɔ̱ŋ duŋdɛ ɣöö la jeknɛ muc mi tɔt. Cu ram ɛmɔ ɛ thiec i̱: ‘Ɣän cä cuɔ̱ɔ̱ŋdu ya̱r kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt?’ Cukɛ jɛ loc i̱; 'Ɣe̱c'. cu ram ɛmɔ ɛ jiök; 'Ɛ jɛn mucdä, bä jɛ ka̱m ram in göörä'. Abu Isa cuɛ wee; Hadith ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.