Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa ni [Ishaq bin Musa] osenyisowa [Ma’nu] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Adier, tho mari chalo gi ma osekalo kuom oganda mokalo, mana kaka tho ma osekalo e kind lamo mar chieng’ bang’ chieng’. ranyisi mari kod ranyisi mar Jo-Yahudi kod Jokristo chalo gi ng’at ma tiyo ne jotich mang’eny, ng’atno nowacho; ‘Ng’at ma tiyona nyaka saa auchiel odiechieng’, biro yudo pesa achiel pesa achiel’. Omiyo Ja-Yahudi notiyo matek mondo oyud kira achiel, bang’e ng’atno nowacho ni; 'Ng'at ma tiyona chakre odiechieng' nyaka lamo mar odhiambo biro yudo qirat achiel chirat achiel'. Jokristo tiyo mondo giyud pesa achiel. Bang’e, itiyo kowuok e lamo mar Asr nyaka chieng’ podho kuom yudo pesa ariyo kod pesa ariyo. Omiyo Jo-Yahudi kod Jokristo ne ng’ur, ne giwacho ni; Watiyo mang’eny to wayudi duoko matin. Ng’atno nopenjo kama: ‘Be ne aketho ratiro mari kata matin?’ Ne gidwoko ni; 'Ooyo'. ng’atno nowacho ni; ‘Mano e mich mara, amiyo ng’ato ang’ata ma adwaro’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en adier.