Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Musa] me zabisa beto [Ma’nu] me zabisa beto [Malik] katuka na [Abdullah bin Dinar] katuka na [Ibn Umar] nde Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, lufwa na nge kele bonso yina me luta katuka na bimvuka ya ntama ya ntangu ya ntangu, mutindu mosi ti until na nima ya ntangu ya ion, . kingana kiaku ye kingana kia Ayuda ye Akristu kina nze muntu osadilanga asadi ayingi, muntu ndioyo wavova; ‘Konso muntu yina ta sala sambu na mono tii na kati-kati ya suka, yandi ta baka qirath mosi qirath mosi’. Yo yina Muyuda salaka sambu na kubaka qirath mosi qirath mosi, na nima muntu yina tubaka nde; ‘Konso muntu yina ta sala sambu na mono banda na midi tii na kisambu ya nima ya midi, yandi ta baka qirath mosi qirat mosi’. Bakristu ke salaka sambu na kubaka qirath mosi qirath mosi. Na nima, nge ke salaka banda na kisambu ya Asr tii na kudinda ya ntangu na kubakaka ba qirath zole mpi ba qirath zole. Yo yina Bayuda ti Bakristu waka makasi, bo tubaka nde; Tusalanga kwayingi kansi ke tutambulanga nsendo wakete ko. Muntu yango yulaka nde: ‘Keti mono me niokula banswa na nge ata fioti?’ Bavutula vo; 'Ve'. muntu wavova vo; ‘Yau kele dikabu na mono, mono ke pesa yo na konso muntu ya mono me zola’. Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka.