Hadith Representative
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imam Tirmidzi : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
به ما گفته است [اسحاق بن موسی] به ما گفته است [منو] به ما [ملک] از [عبدالله بن دینار] از [ابن عمر] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ در حقیقت، پایان شما مانند آن خواهد بود که از ملت های قبلی گذشته است، همانند زمان بین نماز عصر و غروب آفتاب، در حقیقت تمثیل شما و تمثیل یهودیان و عیسویان مانند کسی است که چندین کارگر را استخدام میکند، آن شخص گفت؛ 'هر کسی که تا نیمه بعد از ظهر برای من کار کند، یک قیرات یک قیرات خواهد گرفت'. پس یهودی کار کرد تا یک قرت یک قرت بدست بیاورد، بعد آن مرد گفت؛ 'هرکس از ظهر تا نماز ظهر برای من کار کند یک قیرات یک قیرات بدست میاورد'. عیسویان برای بدست آوردن یک قیرات یک قیرات کار میکنند. بعد، شما از نماز عصر تا غروب آفتاب با گرفتن دو قریت و دو قریت کار میکنید. از اینرو یهودیان و عیسویان عصبانی بودند، آنها گفتند؛ ما بیشتر کار میکنیم مگر پاداش کم بدست میاوریم. شخص پرسید؛ آیا من به حقوق شما کوچکترین ظلم کردم؟ آنها پاسخ دادند؛ 'نه'. شخص گفت؛ 'این هدیه من است، من آنرا به هر کسی که بخواهم میدهم'. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است.