Hadits Perwakilan
Perumpamaan jaman kalian (Ashar-Maghrib) vs umat sebelumnya
Imám Tirmizí : 2797حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلَا مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغَارِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلًا وَأَقَلُّ عَطَاءً قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهُ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Vyprávěl nám [Ishaq bin Musa], vyprávěl nám [Ma'nu], vyprávěl nám [Malik] od [Abdulláha bin Dinara] od [Ibnu Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, váš čas je jako ten, který uplynul od předchozích národů, stejně jako čas mezi modlitbou ashar a západem slunce. Vskutku, vaše podobenství a podobenství Židů a křesťanů je jako někdo, kdo najal několik dělníků, a ten člověk řekl: ‚Kdo pro mě bude pracovat do poledne, dostane jeden qirath za jeden qirath.‘ Židé tedy pracovali, aby dostali jeden qirath za jeden qirath, a ten člověk řekl: ‚Kdo pro mě bude pracovat od poledne do modlitby ashar, dostane jeden qirath za jeden qirath.‘ Křesťané pracovali, aby dostali jeden qirath za jeden qirath. Vy pak pracujete od modlitby ashar až do západu slunce a dostanete dva qirathy za dva qirathy. Židé a křesťané se tedy rozhněvali a řekli: „Pracujeme více, ale odměna je malá.“ Ten muž se zeptal: „Ublížil jsem snad vašim právům, byť jen trochu?“ Odpověděli: „Ne.“ Ten muž řekl: „To je můj dar, dávám ho komukoli, komu chci.“ Abu Isa řekl: „Tento hadís je hasan šahíh.“