Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
[അഹ്മദ് ബിൻ ഹമ്പൽ] പറഞ്ഞു, [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു, [മഅ്മർ] [അസ് സുഹ്‌രി] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [സാലിം ബിൻ അബ്ദുല്ല] യും [അബൂബക്കർ ബിൻ സുലൈമാനും] എന്നെ അറിയിച്ചു [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറഞ്ഞു; ഒരു രാത്രിയിൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇഷാ നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു. അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'ഈ രാത്രി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും അടുത്ത നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഈ ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് - ആ രാത്രി മുതൽ - ആരും - ജീവനോടെ അവശേഷിക്കില്ല-'. ഇബ്നു ഉമർ പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ 'നൂറു വർഷങ്ങൾ' എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. വാസ്തവത്തിൽ, പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ, നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഭൂമുഖത്ത് ഇനി ആരും ജീവിക്കില്ല.' അതായത്, ആ സമയം സംഭവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.