Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
[Ahmads bin Hanbals] mums teica, [Abdurrazaks] mums teica, [Mamāram] no [Az Zuhri] viņš teica; mani [Salims bin Abdullāhs] un [Abu Bakrs bin Sulaimans] informēja, ka [Abdullāhs bin Umars] teica: Kādu nakti pravietis (miers ar viņu) savas dzīves pēdējās dienās kopā ar mums veica vakara lūgšanas. Pēc sasveicināšanās viņš piecēlās un teica: "Es pamanīju, ka šajā naktī, jūs, puiši, tiešām, nākamo simts gadu laikā neviens uz šīs zemes virsas - no tās nakts - vairs nepaliks -dzīvs-". Ibn Umars teica: "Dzirdot pravieša (miers ar viņu) vārdus, cilvēki brīnījās par "simts gadu" nozīmi viņa vārdos." Patiesībā pravietis Muhameds (lai miers un Allāha svētība ir ar viņu) teica: "Tie, kas šodien ir dzīvi, pēc simts gadiem vairs nebūs dzīvi uz zemes virsas." Tas nozīmē, ka viņš uzsvēra, ka šis laiks pienāks.