Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Sinabi sato [si Ahmad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] sinabi niya; ipinaaram sako [si Salim bin Abdullah] asin [si Abu Bakr bin Sulaiman] na [si Abdullah bin Umar] nagsabi; Sarong banggi an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naggibo nin mga pamibi sa banggi kaiba mi sa huring mga aldaw kan saiyang buhay. Pagkatapos na kumustahon siya, nagtindog siya asin nagsabi: 'Narisa ko ngonian na banggi, kamo, talagang sa masunod na sanggatos na taon, mayo nang siisay man sa ibabaw kan kinaban na ini - poon kan bangging idto - an matatada pa -buhay-'. Sabi ni Ibn Umar, 'Sa pagdangog kan mga tataramon ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, an mga tawo nagngalas manungod sa kahulugan kan 'sanggatos na taon' sa saiyang mga tataramon. Sa katunayan, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An mga tawong nabubuhay ngonyan, sa masunod na sanggatos na taon mayo nang matatadang buhay sa ibabaw kan kinaban'. Iyan, pigduon niya na mangyayari an panahon na iyan'.