Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಮ್ರು] [ಬುಕೈರ್] ಡ್ದ್ [ಕುರೈಬ್] ಡ್ದ್ ಇಬ್ನ್ 'ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ ಮಿಸ್ಮಾರ್ ಬಿನ್ ಮಖ್ರಾಮ ಬೊಕ್ಕ 'ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಝರ್ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮ್, ಅಕುಲು ಮೂಜಿ ಜನಲಾ ಅರೆನ್ ಮೆಬ್-ಕುರೈಬ್ ಗ್ ಕಡಪುಡುವೆರ್' ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹ ಪನ್ಪಿನ ಮೂಲಕ; 'ನಮ ಮಾತೆರ್ಲ ಅರೆಗ್ ನಮಸ್ಕಾರ ಪನ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅಸ್ರ್ ನಮಾಜ್ ಮುಗಿನ ಬುಕ್ಕೊ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಾಮ್ ಡ್ದ್ ನಮಕ್ ಸುದ್ದಿ ಬತ್ತ್ ಂಡಲಾ ಆರ್ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್ ಪನ್ಪಿನ ಸುದ್ದಿನ್ ಕೇನ್ಲೆ, ಯಾನ್ ಬೊಕ್ಕ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖಥಬ್ಸ್ ಲಾ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಜನೊಕುಲೆನ್ ಹಿಟ್ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತೆರ್. ಕುರೈಬ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಐಸ್ಯಾನ್ ತೂಯೆ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಖುಷಿ ಆವಡ್, ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಕಡಪುಡುನ ಮಾತಾ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಅಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಯೆ. ಅಂಚಾದ್ -ಐಸ್ಯಹ್ ರಡಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ- ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; '[ಉಮ್ಮ್ ಸಲಾಮಾ] ನ್ ಕೇನ್ಲೆ'. ಅಪಗ ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡುನಕುಲೆನ್ ತೂದು 'ಐಸ್ಯಹ್ ರಾಡಿಅಲ್ಲಾಹು' ಅನ್ಹಾ ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾಯೆ. ಅಪಗ ಅಕುಲು ಎಂಕ್ ಐಸ್ಯಾ ರಡಿಅಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹಾನ್ ತೂಯೆರೆ ಕಡಪುಡುನ ಆದೇಶೊಲೆನ್ ಕೊರ್ದು ಉಮ್ಮ್ ಸಲಾಮಾನ್ ತೂಯೆರೆ ಆದೇಶ ಕೊರ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಉಮ್ಮ್ ಸಲಾಮಾ ರಡಿಅಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹಾ ಪಂಡೆರ್: 'ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಅಯಿನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಕೇಂಡಿನ ಆಂಡ ನನೊಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಅಸ್ರ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ತ್ ದ್ ಅಯಿನ್ ಮಲ್ಪುನವು ತೂಯೆ. ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ತೂಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಆ ಕಾಲೊಡು ಅನ್ಸಾರ್ ನಡುಟು ಬನಿ ಹರಾಮ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ಕೆಲವು ಪೊಣ್ಣುಲು ಇತ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣನ್ ಕಡಪುಡುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಲೆಗ್ ಪಂಡೆ; 'ಅರೆನ ಎದುರುಗು ಪೋಲೆ - ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ - ಬೊಕ್ಕ ಉಮ್ಮ್ ಸಲಾಮಾ ಕೇಂಡೆರ್ ಪಂದ್ ಅರೆಗ್ ಪನ್ಲೆ; ಓ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ, ಈರ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಅಸ್ರ್ ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ನಮಾಜ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ನಿಷೇಧ ಮಲ್ತರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕ್ ಕೇಂಡ್ಂಡ್, ಆಂಡ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ಪುನವುಲಾ ಎಂಕ್ ತೋಜಿಂಡ್. ಆರ್ ತನ್ನ ಕೈಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ಪುಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಸಹಾಯಕೆರ್ ಅಂಚ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅವು ಅರೆನ ಕೈಟ್ ಸೂಚನೆ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಂಡ್. ಅಂಚಾದ್ ಈ ಸಹಾಯ ಆರೆಡ ಕಾತೊಂದುಂಡು. ಆರ್ ಮುಗಿತ್ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಓ ಬಿಂತ್ ಅಬು ಉಮಯ್ಯ, ಈರ್ ಅಸ್ರ್ ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕದ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂಡೆರ್. ವಾಸ್ತವೊಡು, ಅಬ್ದುಲ್ ಕೈಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದ ಒಂಜಿ ಗುಂಪು ಎಂಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್ ಅವು ಎಂಕ್ ಜುಹ್ರ್ ದ ನಂತರ ರಡ್ಡ್ ರಕತ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಡೆಯೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಯಾನ್ ಮಲ್ತಿನವು ಅಯಿನ್ - 'ಅಸ್ರ್-' ದ ಪಿರವು.