Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน สุลัยมาน] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อิบนุวะห์บ] กล่าวว่า ได้บอกฉัน ['อัมรู] จาก [บูคาร] จาก [กุรายิบ] ว่า อิบนุ 'อับบาส และ อัล มิสมาร์ บิน มาครามะฮ์ และ 'อับดุลเราะห์มาน บิน อัซฮัร ราดลิอัลลอฮ์ 'อันฮุม ทั้งสามคนส่งเขา (กุรายิบ) ไปพบกับ 'อัยยะฮฺ ร่อฏลิลลอฮฺ' 'อันฮาโดยการพูด; กล่าวคำทักทายจากพวกเราทุกคนถึงเขา และถามถึงสองร็อกอะฮ์หลังละหมาดอัสร และถามเขาว่าเราได้รับข่าวว่าเขากำลังละหมาดนี้ แม้ว่าจะมีข่าวจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มาถึงเราว่าเขาห้ามไม่ให้ทำมัน แม้แต่ฉันและ 'อุมัร บิน อัลคัตตะบ ก็เคยโจมตีผู้คนที่กำลังทำมัน Kuraib กล่าวว่า "ดังนั้น ฉันได้พบกับ 'อัยยะฮฺ ขออัลลอฮฺทรงเป็น ดีใจกับเธอแล้วฉันก็เล่าเหตุผลทั้งหมดที่ถูกส่งไปให้เธอฟัง ดังนั้น (อัยยะฮ์ รอฎิยัลลอฮุอันฮา) จึงตอบ “แค่ถาม [อุมม์ ซาลามะห์]” จากนั้นฉันก็ได้พบกับบรรดาผู้ที่ส่งฉันมา และฉันได้ถ่ายทอดคำว่า 'อัยยะฮ์ รอฎีอัลลอฮฺ อันฮา' จากนั้นพวกเขาก็สั่งให้ฉันไปพบกับอุมม์ ซาลามะฮ์ด้วยคำสั่งเดียวกันกับที่พวกเขาส่งฉันไปพบอัยยะฮ์ รอฎีอัลลอฮุอันฮา ดังนั้น อุมม์ ซะลามะฮ์ ราอิลลอฮฺ ราอิอันฮะ กล่าวว่า: "ฉันได้ยินมาว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ห้ามไม่ให้ทำสิ่งนี้ แต่ต่อมาฉันเห็นเขาทำมันหลังจากละหมาดอัสร หลังจากนั้นเขาก็พบฉัน และในเวลานั้น มีผู้หญิงหลายคนจากเผ่า Bani Haram จากในหมู่ Ansar ดังนั้นฉันจึงส่งผู้หญิงคนหนึ่งและฉันก็พูดกับเธอ: "ไปหาเขา (รอซูลุลลอฮ์ ซัลลัลลาฮู) 'อะลัยฮิวะสัลลัม) และบอกเขาว่าอุมม์ซะลามะฮฺถาม; โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ฉันได้ยินมาว่าครั้งหนึ่งท่านห้ามละหมาดสองร็อกอะฮ์หลังจากอัศร์ แต่ฉันก็เห็นท่านทำเช่นนั้นด้วย หากพระองค์ทรงให้สัญญาณด้วยมือของเขา ก็จงรอ" ดังนั้น สะฮายาก็ทำเช่นนั้น และปรากฎว่า พระองค์ทรงให้สัญญาณด้วยมือของเขา ดังนั้น สะฮายานี้จึงรอจากพระองค์ เมื่อเขาพูดจบ พระองค์ตรัสว่า: "โอ้ บินติ อบู อุมัยยะฮ์ คุณได้ถามถึงสองร็อกอะฮ์หลังอัศร. ในความเป็นจริง กลุ่มคนจากเผ่า 'อับดุลไกส์ มาหาฉัน ซึ่งทำให้ฉันไม่สามารถทำ rak'ah สองอันหลังซูห์รได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ (หลังอัศร์)”