Hadith solontena
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Nilaza taminay [Yahya bin Sulaiman] fa nilaza, nilaza tamiko [Ibnu Wahb] fa nilaza tamiko ['Amru] avy any [Bukair] avy any [Kuraib] fa Ibn 'Abbas sy Al Mismar bin Makhramah ary 'Abdurrahman bin Azhar radliallahu 'anhum, izy telo mianaka dia naniraka azy -Kuraib- hihaona amin'i 'Aisyah radliallahu 'anha tamin'ny filazana hoe: 'Manaova veloma avy aminay rehetra aminy, ary anontanio momba ny rak'ah roa aorian'ny vavaka 'Asr ary anontanio azy raha nahazo vaovao izahay fa manao io vavaka io izy na dia efa nisy vaovao tonga taminay avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam aza fa nandrara ny fanaovana izany izy, na izaho sy 'Umar bin Al Khaththab aza dia namely olona izay nanao izany. Hoy i Kuraib: 'Dia nihaona tamin'i Aisyah aho, enga anie Andriamanitra ho faly aminy, ary nolazaiko taminy ny antony rehetra nanirahana ahy. Dia namaly i -Aisyah radiallahu 'anha- hoe: 'Anontanio fotsiny [Umm Salamah]'. Dia nihaona tamin'ireo naniraka ahy aho ary nampita ny teny hoe 'Aisyah radiallahu 'anha. Dia nandidy ahy hihaona amin'i Umm Salamah izy ireo tamin'ny baiko mitovy tamin'ny nanirahany ahy hihaona amin'i 'Aisyah radiallahu 'anha. Ka hoy i Umm Salamah radiallahu 'anhah: 'Reko fa nandrara ny fanaovana izany ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam indray mandeha saingy taty aoriana dia hitako izy nanao izany rehefa avy nanao ny vavaka 'Asr. Taorian'izay dia nihaona tamiko izy ary tamin'izany fotoana izany dia nisy vehivavy maromaro avy amin'ny foko Bani Haram avy amin'ny Ansar. Ka naniraka vehivavy iray aho ary nilaza taminy hoe: 'Mandehana any aminy - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - ary lazao aminy fa nanontany i Umm Salamah; Ry Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, reko fa nandrara ny fivavahana roa rak'ah aorian'ny 'Asr ianao indray mandeha, fa hitako koa ianao manao izany. Raha manome famantarana amin'ny tanany Izy dia andraso'. Dia nanao izany ny sahaya ary hita fa nanao fihetsika tamin'ny tanany izy. Koa miandry Azy ity sahaya ity. Rehefa vitany dia hoy izy: 'Ry bint Abu Umayyah, nanontany momba ny rak'ah roa aorian'ny 'Asr ianao. Raha ny marina, nisy vondron'olona avy amin'ny foko 'Abdul Qais tonga tamiko izay nanakana ahy tsy hanao ny rak'ah roa aorian'ny Zohr. Izany no nataoko -taorian'ny 'Asr-'.