Hadits Perwakilan
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Имам Бухари : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
[Яхя бин Сулейман] ни е казал, ми е казал [Ибну Уахб] е казал, ми е казал [Амру] от [Букайр] от [Кураиб], че Ибн Абас, Ал-Мисмар бин Махрама и Абдуррахман бин Азхар (радлиаллаху анхум) и тримата са го изпратили (Кураиб) да се срещне с Айся (радлиаллаху анха), като са казали: „Поздрави го от всички нас и го попитай за двата ракаата след молитвата Аср и го попитай, че сме получили вест, че той изпълнява тази молитва, въпреки че ни е дошла вест от Пророка (с.а.с.), че той е забранил да се прави това, дори аз и Умар бин Ал-Хатхаб веднъж ударихме хора, които са я правили.“ Кураиб каза: „И така, срещнах Айся (аллах да е доволен от нея) и след това ѝ разказах всички причини, поради които бях изпратен.“ И така (Аися, Аллах да е доволен от нея) отговори: „Просто попитай [Ум Салама].“ След това срещнах онези, които ме изпратиха, и предадох думите „Аися радиаллаху анха“. След това ми заповядаха да се срещна с Ум Салама със същите заповеди, както когато ме изпратиха да се срещна с Айся радиаллаху анха. И така, Ум Салама радиаллаху анха каза: „Чух, че Пророкът (с.а.с.) е забранил да се прави това, но по-късно го видях да го прави, след като е извършил молитвата Аср. След това той ме срещна и по това време имаше няколко жени от племето Бани Харам, сред ансарите. Затова изпратих една жена и ѝ казах: „Иди при него (пратеника на Аллах (с.а.с.)) и му кажи, че Ум Салама е попитала;“ О, Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям), чух, че веднъж си забранил да се кланят два ракята след Аср, но те видях и да го правиш. Ако Той даде знак с ръка, тогава чакай." И така, сахаята го направи и се оказа, че Той дава знак с ръка. И този сахая изчака от Него. Когато приключи, той каза: „О, бинт Абу Умайя, ти попита за двата ракята след Аср. Всъщност, група хора от племето Абдул Кайс дойдоха при мен и ми попречиха да кланя двата ракята след Зухр. Това направих (след Аср).“