Hadith Representative
Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar
Imam Bukhari : 1157حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ فَفَعَلَتْ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ
Бицун бугищ нижеда [ЯхӀя бин Сулайманица] абуна, дида бицун бугила [Ибну ВахӀбица] абун бугила, дида [Амруца] [Букаир] [Курайбидасан] абун бугищ, Ибн ГӀаббасица ва Аль Мисмар бин Махрамаца ва ГӀабдуррахӀман бин Азхарица радлиаллагьу анхумист ему -Куллаллагьу анхӀусент гьесие -Лъабго гьезул ме- 'анха абун; «Нилъер киназего салам гьесда абе, асралъул какдаса хадуб кӀиго ракагӀаталъул хӀакъалъулъ цӀехе ва гьесда гьикъе нижехъе хабар щванин гьес гьеб как балеб букӀиналъул, нижехъе хабар щваниги, гьес гьеб как балеб бугин, гьес гьеб гьабизе гьукъун букӀиналъул хабар, хӀатта дунги ГӀумар бин Аль-Хатсаги кьабулел рукӀарал гӀадамал. Къурайбица абуна; — Гьедин дун Айсиятгун дандчӀвана, Аллагь разилъаяв, дица гьелда бицана дун витӀаравщинаб гӀилла. Так -Айсия радиаллагьу анха- ответил; — ЦохӀо [Умму Салама] гьикъе». Цинги дун витӀаравгун дандчӀвана ва дица «ГӀайсият радиаллагьу анха» абурал рагӀаби щвезаруна. Цинги гьез дун Умму Саламагун дандчӀвазе амру гьабуна, ГӀайсият радиаллагьу анхӀагун дандчӀвазе витӀараб мехалъ букӀарабго амруги кьун. Гьединлъидал Умму Саламат радиаллагьу анхаца абуна: «Дида рагӀана цо нухалъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьукъун букӀанин гьеб гьабизе амма хадуб дида гьес гьеб гьабулеб бихьана аср как бан хадуб. Гьелдаса хадуб гьев дида дандчӀвана ва гьеб заманалда ансаразда гьоркьоса Бани ХӀарам абураб къавмалъул чанго чӀужугӀадан йикӀана. Гьединлъидал дица цо чӀужугӀадан йитӀана ва дица гьелда абуна; — Гьесухъе ун – Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам – ва гьесда абе Умму Саламатица гьарун букӀанин; Я Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, дида рагӀана дуца цо нухалъ асралда хадуб кӀиго ракагӀат базе гьукъун букӀанин, амма гьеб гьабулебги бихьана дида. Если Он сигнализирует рукой то ждите'. Гьедин сахаяс гьедин гьабуна ва лъана гьес квералъ ишара гьабулеб букӀин. Гьединлъидал гьаб сахая Гьесдасан балагьун чӀун букӀуна. Гьеб лъугӀараб мехалъ гьес абуна: «Я бинт Абу Умайя, дуца гьикъана асруялдаса хадуб кӀиго ракагӀаталъул хӀакъалъулъ. ХӀакъикъаталдаги дихъе рачӀана ГӀабдулкъайсил къавмалъул гӀадамазул цо къокъа, гьелъ дие квалквал гьабуна зугьруялдаса хадуб кӀиго ракагӀат гьабизе. Гьедин гьабуна дица -асралдаса хадуб.