-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمْ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنْ الطَّرِيقِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ حَقَّهَا وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ

ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ (ਮੂਸਾ ਇਬਨ ਇਸਮਾਈਲ) ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਦ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਸੁਹੇਲ ਇਬਨ ਅਬੂ ਸ਼ਾਲੀਹ], [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ, [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਪਜਾਊ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਫਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਊਠ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਹੱਕ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਜਰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਸਫਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਸਤਾ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ!" ਸਾਨੂੰ [ਉਸਮਾਨ ਇਬਨ ਅਬੂ ਸ਼ਾਇਬਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਯਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਹਾਰੂਨ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਹਿਸ਼ਮ] ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਹਸਨ] [ਜਾਬੀਰ ਇਬਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ ਨਬੀ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਬਰਕਤ) ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। "ਉਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰ" ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਦੇ ਆਮ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਾ ਜਾਓ।