Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
qalilna [Muhammad bin Basyar Bundar] qal; qalilna [Mu'adz bin Hisham] qal; qalli [Missieri] minn [Yahya bin Abu Kathir] qal; qalilna [Abu Salamah bin Abdurrahman] minn [Jabir bin Abdullah] qal: 'Fi żmien il-gwerra ta' Khandaq, Umar bin Khaththab irrabja kontra l-infidili Quraish, u qal, 'O Messaġġier ta' Allah, bilkemm nista' nwettaq it-talba tal-Asr sakemm tinżel ix-xemx!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad wieġeb: 'B'Allah, lanqas jien ma għamiltha'. Jabir qal; 'Imbagħad waqafna f'Buthan - wied f'Medina -, imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wettaq l-abluzzjoni u aħna wkoll ingħaqadna fl-abluzzjoni, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam imbagħad wettaq it-talba ta' wara nofsinhar wara nżul ix-xemx, wara dan wettaq it-talba tal-maghrib'. Abu Isa qal; "Dan il-hadith huwa awtentiku hasan."