Hadith Representative
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imam Tirmidzi : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്യാർ ബുന്ദർ] പറഞ്ഞു; [മുആദ്സ് ബിൻ ഹിഷാം] പറഞ്ഞു; [യഹ്യ ബിൻ അബു കഥീർ] നിന്ന് [എന്റെ പിതാവ്] പറഞ്ഞു; [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] നിന്ന് [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] പറഞ്ഞു; 'ഖന്ദഖ് യുദ്ധസമയത്ത്, ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ് ഖുറൈശി അവിശ്വാസികൾക്കെതിരെ ആക്രോശിച്ചു, 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് അസർ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!' എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണ, ഞാനും അത് ചെയ്തിട്ടില്ല'. ജാബിർ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞങ്ങൾ മദീനയിലെ ഒരു താഴ്‌വരയായ ബുഥാനിൽ നിർത്തി, പിന്നീട് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം വുദു ചെയ്തു, ഞങ്ങളും വുദു ചെയ്തു, തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം മഗ്‌രിബ് നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ആധികാരികമാണ്.'